pauker.at

Schwedisch Deutsch historische Roman

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Roman
m
en romanSubstantiv
historischer Roman historiska roman
Roman -e
m
roman (bok)Substantiv
historischer Roman historisk roman, -er
einen Roman verfilmen filmatisera en roman Verb
Mittelalter n (historische Epoche) Medeltiden
Best. Form!
geschSubstantiv
Aufklärung f (historische Epoche) Upplysningen, Upplysningstiden
best. Form!
geschSubstantiv
Rittmeister (historische Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie)
m
ryttmästare -en (äldre benämning officer i kavalleriet)gesch, militSubstantiv
Das Gesetz von Jante ist ein in der Form der Zehn Gebote nachempfundenes Gesetz des sozialen Zusammenlebens. Formuliert ist es in dem von dem dänisch-norwegischen Schriftsteller Aksel Sandemose 1933 erschienenen Roman En flyktning krysser sitt spor (Ein Flüchtling kreuzt seine Spur): Du sollst nicht glauben, dass Du Was bist. Du sollst nicht glauben, dass Du klüger bist als wir. Du sollst nicht glauben, dass Du besser bist als wir. Du sollst nicht glauben, dass Du mehr weißt als wir. Du sollst nicht glauben, dass Du bedeutender bist als wir. Du sollst nicht glauben, dass Du zu etwas taugst. Du sollst uns nicht auslachen. Du sollst nicht glauben, dass sich jemand um dich kümmert. Du sollst nicht glauben, dass du uns etwas beibringen kannst. Im Alltag wird es oft vereinfacht im Sinne von "Du bist nicht besser als alle anderen!" Gebraucht. jantelagen
Steuern
pl
utskylder pl
veraltet, historische Bedeutung
Substantiv
Karelien
n

historische Landschaft in Nordosteuropa. Heute ist sie zwischen Russland und Finnland geteilt.
Karelen
landområde som ligger inom Finlands och Rysslands gränser
geogrSubstantiv
Stadtmauer f -n
Eine Stadtmauer ist eine historische Befestigungsanlage einer Stadt zum Schutz vor Angreifern. Sie besteht aus Stein oder Lehm und ist mindestens mannshoch, meistens deutlich höher. Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise, je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen. Eine Stadtmauer konnte nur durch die Stadttore passiert werden.
ringmur, stadsmur en -ar
En ringmur eller stadsmur är en historisk försvarsanläggning för städer. De flesta är byggda av sten och lera och är minst lika höga som en människa, ofta mycket större. Ingångar till staden fanns bara vid stadsportarna, som också kunde fungera som stadstullar.
archi, geschSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 4:34:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken