Schwedisch Deutsch ging wieder auf sein Zimmer

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ansturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansturm die Anstürme Genitiv des Ansturm[e]s der Anstürme Dativ dem Ansturm[e] den Anstürmen Akkusativ den Ansturm die Anstürme ~ auf + Akkusativ	anstormning -en -ar u ~ till ngt		Substantiv
Dekl. Kreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreuz die Kreuze Genitiv des Kreuzes der Kreuze Dativ dem Kreuz[e] den Kreuzen Akkusativ das Kreuz die Kreuze auf Spielkarten	klöver på spelkort		Substantiv
auf der Achse sein	vara ute och resa
jmd auf den Fersen sein	hack i häl
auf Revanche f aus sein	vara revanschsugen
auf den Pfennig sehen, sparsam sein sah/war	hålla/se på styvern höll/såg		Verb
auf etwas versessen sein, für etwas schwärmen	vurma för något, vara tokig i ngt		Verb
auf dem Sprung(e) m sein	vara på språnget
Mir ging ein Licht auf	Det gick upp ett ljus för mig		Redewendung
überzeugt sein von	vara övertygad om
beunruhigt sein über	oroa sig för
▶ Zimmer	rum rummet		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is -en -ar u		Substantiv
Dekl. Eis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eis die - Genitiv des Eises der - Dativ dem Eis[e] den - Akkusativ das Eis die - auf Seen, Flüssen u.ä.	is, -en		Substantiv
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen ging	gå ngn på nerverna gick		Verb
Single (sein) Person	singel, ogift		Substantiv
abgestumpft sein	vara avtrubbad
Auf Wiedersehen	på återseende
sprachlos sein	golvad
steinalt sein	vara gammal som gatan
uralt sein	vara från Adams tid
enden auf endete	sluta (slutar, slutade, slutat) på		Verb
pochen auf	pocka på
auf / in / bei	auf
antreffbar sein	kan träffas, är anträffbar
dabei sein	vara med
sein, ihr	sin sitt sina
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen ging	gå på djupet med ngt gick bildligt	figfigürlich	Verb
abkratzen, geliefert sein	kola vippen		Redewendung
auf dem Tisch	på bordet
sein Sitzfleisch spüren	ha träsmak i baken		Redewendung
kein Ohrenschmaus sein	att skorra i öronen		Redewendung
mitmachen, dabei sein machte mit / war dabei	vara med på noterna vara med på det		Verb
bester Laune sein war	vara på sitt allra bästa humör var		Verb
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
auf Rache sinnen sann hat gesonnen	ruva på hämnd ruvade		Verb
überall dabei sein	vara med i svängen
bis auf weiteres	tillsvidare
verzichten auf + Akk. verzichtete	avstå från ngt avstod		Verb
auf eigene Initiative	på eget initiativ
auf eigene Gefahr	på egen risk
beschäftigt sein mit	syssla med
klebrig sein war klebrig klebrig gewesen	klibba -r -de -t verb vara klibbig		Verb
wie ausgewechselt sein	vara som en annan människa
auf leisesten Wink	vid minsta vink
bis auf einen	så när som på en
auf Reede liegen	ligga på redd	navigSchifffahrt	Verb
auf etwas bestehen bestand hat bestanden	propsa på propsade på har propsat på propsar på (Präs.)		Verb
▶ ▶ auf	över
böse enden, ins Auge gehen endete / ging	sluta illa slutade		Verb
▶ Zimmer n	rum -met		Substantiv
▶ ▶ auf	på, ovanpå vågrätt!		Präposition
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
aufstauen staute auf	dämma upp dämde upp		Verb
auftreten trat...auf aufgetreten	uppträda uppträdde uppträtt uppträder (Präs.)		Verb
Eier aufschlagen schlug auf	knäcka ägg knäckte		Verb
▶Dekl. Bein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bein die Beine Genitiv des Beines der Beine Dativ dem Bein[e] den Beinen Akkusativ das Bein die Beine Beispiel: Sie steht auf einem Bein.	Dekl. ben -et - n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett ben [ar] ben bestimmt et benet [na][en] benen kroppsdel Beispiel: Hon står på ena benet.	anatoAnatomie	Substantiv
▶ sein Possessivpronomen in Objektform	sin		Verb
▶Konjugieren sein war ist gewesen	är, vara		Verb