Schwedisch Deutsch ging wie warme Semmeln weg

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
wie warme Semmeln weggehen	gå åt som smör
dasselbe ..wie	samma...som
so wie	så som
Wie nett.	Vad roligt.
Wie war es?	Hur var det?
wie eine Ewigkeit	som en evighet
wie Espenlaub zittern	darra som ett asplöv
wie ausgewechselt sein	vara som en annan människa
Wärme f	värme -n -		Substantiv
wie...?	vad...?
▶ Wie	hur, vad
Wie?	Hur?
▶ wie	hur pass		Adverb
einer Sache (Dativ) auf den Grund gehen ging	gå på djupet med ngt gick bildligt	figfigürlich	Verb
böse enden, ins Auge gehen endete / ging	sluta illa slutade		Verb
Wärme f	värme -n		Substantiv
jemandem (Dativ) auf die Nerven gehen ging	gå ngn på nerverna gick		Verb
weg	undan		Adverb
Weg m	väg -en -ar		Substantiv
weg	väck, Richtung: bort, Ort: borta		Adverb
Weg m	väg (-en, -ar, -arna)		Substantiv
die Ruhe weg haben	vara lugn som en filbunke		Redewendung
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
Wie viel kostet...	Vad kostar ...
wie Tag und Nacht	som natt och dag
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
als, wie; der/ welcher	som
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
alt wie Methusalem	gammal som Abraham		Redewendung
uneben: ein unebener Weg	en knagglig väg
Weg m (Fahrradweg, Fußgängerweg, Wanderweg) m	Dekl. stråk (cykelstråk, gångstråk, vandrarstråk) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett stråk [ar] stråk bestimmt et stråket [na][en] stråken		Substantiv
weggehen wie die warmen Semmeln	gå åt som smör		Redewendung
schlafen wie ein Klotz/Stein	sova som en stock		Redewendung
Wie gehts?	hur mår du?
wie aber	hur skulle
Wie schade!	Så synd!		Redewendung
Wie geht...	Hur går ...
gleich wie	samma som
was? / wie?	vad?
Wie bitte?	Hur sa?		Redewendung
wie früher	som förr
wie andere	som andra
genau wie	precis som
genauso ... wie	lika ... som
wie bitte?	förlåt?
Wie bitte? wörtlich: Was sagst du?	Vad sa du?		Redewendung
wie Tiere	som djur
wie alle	som alla
wie (immer)	som (alltid)
genauso ... wie	precis som
hinten, weg	borta
ging verb	gick verb
überschüssige Wärme f	överskottsvärme -en		Substantiv
warme Birnensuppe	varm päronsoppa
wie schade	vad tråkigt		Redewendung
warme Mahlzeit f am Abend	middag -en		Substantiv
weg (sein)	borta
weg (gehen)	bort