Italienisch Deutsch ging wie warme Semmeln weg

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
weg gehen wie warme Semmeln	andare a ruba
weggehen wie warme Semmeln	andare a ruba
Dekl. wie durch ein Wunder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wunder die Wunder Genitiv des Wunders der Wunder Dativ dem Wunder den Wundern Akkusativ das Wunder die Wunder	come per miracolo m		Substantiv
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
wie zufällig	come per caso		Adverb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Nichts wie weg von hier!	Gambe in spalle e via!
die Tickets gehn weg wie warme Semmeln	i biglietti vanno a ruba
so wie	come
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen	andé a canté ant n'autra cort andé a canté ant n'autra cort Piemontèis		Verb
Wie gehts?	Come va?
egal wie	non importa come
wie ... machen	come fare (a)
wie vereinbart	come d'accordo
Wärme, Hitze	il calore m		Substantiv
warme Küche	piatti caldi
milde Wärme	il tepore
gesonderter Weg	il sentiero distinto
weg sollen	dover andare via
Wie herrlich!	Che pacchia!
Lauf weg!	Gambe!		Redewendung
ich ging	io andavo
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
wie nett	che carino
wie süß!	che dolce!
Wie du willst!	Come ti pare!
Come mi stanno...?	Wie stehen mir?
vom Weg abkommen	perdere la strada
▶ Wie geht's?	Come va la vita?
er geht weg	se ne va
wir gehen weg	ce ne andiamo
wie angegossen passen	stare a pennello
Wie nett!	Che gentile!
wie Seifenblasen zerplatzen	finire in una bolla di sapone
die Wärme, Hitze	il caldo
Wie heißt ihr?	Voi come vi chiamate?
▶ wie	quando		Adverb
der Weg m Aussprache: week	la strada f		Substantiv
▶ wie	cm (kurz für: come)		Adverb
der Weg -e m	il përcors m Piemontèis		Substantiv
der Weg -e m	la via f Piemontèis		Substantiv
wie?	come?
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
▶ wie	come		Adverb
weg Aussprache: w	via		Adverb
▶ wie	quale		Adjektiv
der Weg m	la via f		Substantiv
der Weg m	il sentiero m		Substantiv
der Weg -e m	senté e sënté m Piemontèis		Substantiv
der Weg m	l'itinerario m		Substantiv
der Weg m	il viale m		Substantiv
der Weg m	il tragitto m		Substantiv
▶ wie	coma ë come Piemontèis		Adverb
wie lange... ? Beispiel: Wie lange muss man warten?	quanto... ? Beispiel: Quanto bisogna aspettare?
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?