| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
können,vermögen,schaffen |
orka med | | | |
|
können, vermögen |
orka
orkar (Präs.) | | Verb | |
|
unterlegen sein figfigürlich, nichts ausrichten können |
ligga i lä | figfigürlich | | |
|
gegen drei Uhr |
vid tretiden | | | |
|
gegen sieben Uhr |
vid sjutiden | | | |
|
gegen vier Uhr |
vid fyratiden | | | |
|
gegen sechs Uhr |
vid sextiden | | | |
|
gegen |
emot | | | |
|
gegen |
mot | | | |
|
nichts |
ingen, inget, inga | | Pronomen | |
|
nichts |
ingenting | | Pronomen | |
|
gegen |
mot (krock) | | Präposition | |
|
sich etwas leisten können (auch figfigürlich |
ha råd med ngt (även bildligt) | figfigürlich, finanFinanz | Verb | |
|
sich gegen etwas sträuben
auch bildlich |
streta emot ngt
även bildligt | | Verb | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
wenn es Ihnen nichts ausmacht. |
om ni inte har någonting emot det | | | |
|
ausrichten, verrichten
eine Aufgabe/Arbeit |
uträtta
en uppgift, ett arbete | | Verb | |
|
nichts dergleichen |
ingenting sådant | | | |
|
gegen mich |
mot mig | | | |
|
tauschen (gegen) |
byta (mot), byter, bytte, har bytt, byt | | | |
|
gerichtet gegen |
riktad mot | | Adjektiv | |
|
gar nichts |
inte ett dugg
ugs. für "inte alls" | | | |
|
impfen (gegen) |
vaccinera (mot) | medizMedizin | Verb | |
|
nichts Besonderes |
inget speciellt, inget särskilt | | | |
|
macht nichts |
det gör inget (ingenting); det betyder ingenting | | | |
|
kämpfen gegen |
kämpa mot | | Verb | |
|
gegen Abend |
mot kvällen | | | |
|
protestieren gegen |
protestera mot | | | |
|
auftreten gegen |
uppträda mot | | Verb | |
|
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen |
kunna mäta sig med ngn | | Verb | |
|
übertreten, gegen etwas verstoßen
ein Gesetz übertreten
gegen ein Gesetz/eine Regel verstoßen |
kränka, överträda
~ en lag/regel | | Verb | |
|
nichts antworten können, (darauf) nichts zu entgegnen wissen |
vara svarslös | | | |
|
können |
kunna kan kunde kunnat | | Verb | |
|
können |
kunna (kan) | | Verb | |
|
können |
kan | | Verb | |
|
können |
kan, kunna | | Verb | |
|
können |
kunna kann kunde kunnat | | Verb | |
|
können |
kunna | | Verb | |
|
ein Kampf mmaskulinum gegen die Uhr |
en kamp mot klockan | | | |
|
können, vermögen |
förmå, -r | | | |
|
lesen können |
vara läskunnig | | | |
|
können, vermögen |
orka -r -de -t | | | |
|
nichts Böses ahnend |
intet ont anande | | Redewendung | |
|
das macht nichts |
det gör ingenting | | | |
|
das schadet nichts |
det gör ingenting | | | |
|
das macht nichts |
det gör detsamma | | | |
|
Hier passiert nichts |
Här blir inga barn gjorda | | | |
|
nichts zu danken |
ingen orsak! | | | |
|
Nichts für ungut! |
Ta inte illa upp! Det var inte så illa menat! | | Redewendung | |
|
Das macht nichts! |
Det gör ingenting/inget! | | | |
|
an,gegen,gegenüber |
mot,inemot,emot | | | |
|
verstoßen gegen + Akk |
bryta mot, fela mot | | | |
|
tauschen gegen + Akk. |
byta mot, byter | | Verb | |
|
gegen Ende + Genitiv |
mot slutet av | | | |
|
ausrichten (Turnier, Veranstaltung) |
arrangera (tävling, evenemang) | | Verb | |
|
überbringen, ausrichten, bestellen
in Bezug auf eine Nachricht |
framföra
ett meddelande | | Verb | |
|
ausrichten (etwas gerademachen) |
rikta, räta | | Verb | |
|
etwas tauschen gegen |
byta någonting mot | | | |
|
nach, Richtung, gegen |
mot | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 14:01:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |