| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
in Urlaub fahren |
åka på semester | | Verb | |
|
langsamer |
långsammare | | | |
|
Kanu fahren |
paddla kanot | | Verb | |
|
langsam - langsamer - am langsamsten |
långsam - långsammare - långsammast | | | |
|
Fahr langsamer! |
kör långsammare! | | | |
|
langsam, langsamer, am langsamsten |
långsam, långsammare, långsammast | | | |
|
nach Hause fahren |
åka hem | | Verb | |
|
jamanden anschnauzen, anfahren |
snäsa åt ngn
snäser (Präs.) | | Verb | |
|
fahren, er fährt, fuhr, ist gefahren |
åka, åker åkte åkt | | | |
|
Können Sie langsamer sprechen? |
Kan du talar långsammare? | | | |
|
Letzten Sommer fuhr ich viel Rad |
i somras cyklade jag mycket | | | |
|
fahren (im Bus, Zug, Auto...), er fährt, fuhr, ist gefahren |
åka, åker, åkte, åkt (bus, tåg, bil, ...) | | | |
|
trampen, per Anhalter mmaskulinum fahren |
lifta
gratisåka | VerkVerkehr | Verb | |
|
per Interrail fahren |
tågluffa | | Verb | |
|
(ein Auto) zu Schrott fahren ugsumgangssprachlich |
kvadda (en bil) (vardagsspråk) | | Verb | |
|
(erschreckt) zusammenzucken / zusammenfahren |
haja till | | Verb | |
|
in den Urlaub fahren |
resa/åka på semester | | Verb | |
|
im betrunkenenen Zustand fahren |
köra rattonykter | | Verb | |
|
mit der Hand über etwas fahren |
fara över ngt med handen | | Verb | |
|
Snowboard fahren |
åka snowboard | sportSport | Verb | |
|
aus der Haut fahren |
krypa ur skinnet | | Verb | |
|
Schlangenlinien plplural fahren |
köra vingligt | | Verb | |
|
fortsetzen, fortfahren |
fortsätta, -er -satte, -satt | | Verb | |
|
Schlitten mmaskulinum fahren |
åka släde/pulka | | Verb | |
|
Fahrrad fahren |
cykla | | Verb | |
|
jemanden mitnehmen, jemanden fahren (im Auto) |
ge ngn skjuts | | Verb | |
|
Zug fahren |
åka tåg | | Verb | |
|
langsam |
långsam -t –ma | | Adjektiv | |
|
langsam |
långsamt | | Adjektiv | |
|
langsam |
långsam | | Adjektiv | |
|
fahren (aktiv), er fährt |
köra, han kör | | Verb | |
|
Konjugieren fahren
selbst am Steuer sitzen |
köra, kör | | Verb | |
|
fahren |
åka (åker) | | Verb | |
|
Konjugieren fahren
Im Auto, Buss etc. mitfahren |
åka, åker | | Verb | |
|
etwas passieren, durch etwas hindurchgehen, an etwas vorbeikommen oder vorbeifahren
einen Schlagbaum passieren / den Zoll passieren / an einer Brücke/am Museum vorbeifahren/-gehen / durch die Tür hindurchgehen |
passera ngt (ett ställe)
~ bommen, tullen, en bro, museet, dörren | | Verb | |
|
aufschrecken, hochfahren intransitiv |
fara upp
om person | | Verb | |
|
etwas langsam schalten
bildlich |
koppla lite långsamt
bildligt | | Verb | |
|
trödelig, langsam adjAdjektiv |
sölig | | | |
|
langsam, träge, phlegmatisch |
sävlig | | | |
|
nur keine Hast, immer langsam voran, mit der Ruhe |
sakta i backarna! | | | |
|
leicht/langsam/schwach kochen, köcheln |
puttra
(koka) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 21:41:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |