Schwedisch Deutsch freilassen, abkoppeln, loslassen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
abkoppeln koppelte ab z.B. einen Anhänger/Waggon ~	koppla av (ifrån, loss) kopplade av/ifrån/loss t.ex. ~ ett släp/en vagn		Verb
loslassen ließ los hat losgelassen	släppa (taget) släppte		Verb
freilassen, entlassen ließ frei / entließ einen Gefangenen ~	släppa ut släppte ut ~ en fånge		Verb
Nicht loslassen!	Släpp inte taget! Håll fast!
abkoppeln, loskoppeln, abkuppeln Eisenbahnwaggons	avkoppla järnvägsvagnar		Verb
den Hund loslassen ließ los hat losgelassen	släppa lös hunden släppte loss har släppt loss		Verb
einen Witz loslassen ließ los hat losgelassen	dra en vits/ett skämt drog har dragit		Verb
fallen lassen, loslassen, hergeben	släppa, släppa tag		Verb