pauker.at

Schwedisch Deutsch eine Klatsche kriegen (bekommen)

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. eine Gabel Gabeln
pl

Essbesteck
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar
u
Substantiv
eine Geldbuße bekommen bli bötfälld rechtVerb
eine Gastvorlesung halten gästföreläsa -läs/er -te -tVerb
eine entscheidende Frage en avgörande fråga
wie eine Ewigkeit som en evighet
eine/die Schärfe
f
Dekl. skärpa
u
Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen
f
Dekl. udde
u
figSubstantiv
eine Ohrfeige bekommen en snyting Verb
eine Person ausliefern utlämna en person (jurid. ) rechtVerb
abgeben (eine Erklärung) ge (förklaring) Verb
eine Vereinbarung schließen komma överens om en uppgörelse Verb
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes
f
Dekl. hudkräm
u
Substantiv
eine blutrünstige Bestie en blodtörstig best
eine Ohrfeige bekommen en smäll ugs
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln
f
Dekl. udde
u
Substantiv
eine Vorschrift befolgen lyda en föreskrift Verb
eine Lebensmittelvergiftung bekommen matförgiftas Verb
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr Dekl. eldsvåda (högtidligt) Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen
f
Dekl. låga
u
Substantiv
für eine Nacht för en natt
eine Gehaltszulage bekommen påöktVerb
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen Dekl. förgrening
u
Substantiv
eine/die Beleidigung;
f

viele/die Beleidigungen
Dekl. förnärmelse Substantiv
(eine Flüssigkeit) ausschütten hälla ut (en vätska) Verb
bekommen får fick fåttVerb
Konjugieren bekommen (får)
erhålla
Verb
bekommen får,
erhålla
Verb
bekommen får fick fått
erhålla
Verb
eine Stange Wasser wegstellen bakom knuten
slå en drill/en parabel
Redewendung
eine Abfuhr bekommen ugs bli nobbad Verb
eine/die (Woll-)Decke
f
Dekl. pläd
u
Substantiv
eine plötzliche Einsicht bekommen en lidnersk knäpp
eine Frage der Ehre en hedersfråga
eine Prüfung f bestehen klara ett prov Verb
eine Verstärkung der Mannschaft ett tillskott till lagetsport
eine ordentliche Kopfwäsche bekommen
d.h. ordentlich ausgeschimpft werden
en ordentlig överhalning (utskällning)Redewendung
eine Gehaltserhöhung/Lohnerhöhung bekommen påökt (på lön) finanVerb
eine/die Deckung (Gelände); viele/die Deckungen Dekl. täckning Substantiv
etwas zu denken bekommen sig en tankeställare Verb
kriegen ( ugs für bekommen) få, får, fick, fått
erhålla
Verb
eine Reichweite von + Dativ en räckvidd
eine/die Qual, die Angst viele/die Qualen die
f
Dekl. vånda
u
Substantiv
eine Ausnahmegenehmigung erhalten/bekommen dispens (få tillstånd)
anhängen (eine Datei an eine Mail) bifoga (en fil till ett mail) Verb
eine dichterische Ader f -n en poetiskt ådra -n -or
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft desarmera (en bomb) -r -de -tSubstantiv
einen Entschluss abwägen, eine Entscheidung abwägen avväga ett beslut Verb
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen flytta in i en lägenhet Verb
eine Tochter en dotter, den dottern, många dötrar, de döttrarna
eine Größe en storlekSubstantiv
eine Fußsohle ett fotsula
eine Kniekehle ett knäveck
eine Weile ett tag
eine Ecke ett hörn
eine Wirbelsäule en ryggrad
eine Brustwarze en bröstvårta
eine Hüfte en höft
dürfen/bekommen fick fått
ett vykort eine Postkarte
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2024 23:12:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken