Schwedisch Deutsch drückte herab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
herab, hinunter, runter	nerför, ned
die Außenspannung herabsetzen setzte herab	reducera, sänka, minska ytspänningen reducerade/sänkte/minskade	chemiChemie	Verb
von etwas herab (bewegen)	nerför
▶ drücken drückte Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt	trycka tryckte Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker		Verb
drücken (Druck ausüben) drückte	trycka, -er tryckte		Verb
drücken (Gewicht) drückte	tynga (vikt) tyngde		Verb
sich vor der Arbeit drücken drückte	slippa ifrån arbetet slapp smita från		Verb
pressen, drücken (die Bauchmuskeln zusammenpressen z. B. Darmentleerung) presste/drückte die Bauchmuskeln zusammenpressen (bei Darmentleerung), bei einer Entbindung	krysta -de -t	medizMedizin	Verb
die Daumen drücken drückte	hålla tummarna höll		Verb
kneifen, drücken, zwicken kniff/drückte/zwickte	knipa, kniper knep knipit		Verb
▶ drücken drückte hat gedrückt Bsp.: jemandem die Hand ~, auf den Knopf ~, der Schuh drückt	trycka tryckte har tryckt Ex: ~ ngns hand, ~ på knappen, skon trycker		Verb
ein Gewicht drücken drückte hat gedrückt	pressa en tyngd pressade har pressat	sportSport	Verb
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken schaltete aus / drückte ab	knäppa av knäppte av		Verb
herabsetzen setzte herab den Preis ~	nedskära, minska nedskar / minskade minska priset		Verb
▶ drucken druckte hat gedruckt Zeitung, Buch u.ä., weiteres Bsp.: ein Muster auf den Stoff drucken	trycka tryckte har tryckt tidning, bok o dyl. - trycka ett mönster på tyget		Verb
das Tempo / die Geschwindigkeit verringern / herabsetzen / verlangsamen / drosseln verringerte/ setzte herab / verlangsamte/drosselte	minska hastigheten, sakta ner minskade/saktade ner		Verb