| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
halten |
hålla (-er), höll, hållit | | Verb | |
|
stehen |
stå, -r | | Verb | |
|
stehenbleiben, halten |
stannar | | | |
|
Einzug halten |
göra entré | | Verb | |
|
sich halten |
stå -r, stod, stått sig | | Verb | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
teils, zum Teil |
dels | | | |
|
zum Schluss von
am Schluss/Ende + Genitiv |
i slutet av | | | |
|
für geeignet halten |
finna lämpligt | | Verb | |
|
den Mund halten |
hålla munnen; ugsumgangssprachlich /vard.: hålla truten | | Verb | |
|
zum Scheitern verurteilt |
dömd att misslyckas | | Adjektiv | |
|
halten |
hålla (håller), höll, hållit | | Verb | |
|
halten |
hålla | | Verb | |
|
halten |
hålla håller höll hållit | | | |
|
zum, zum |
till | | | |
|
halten |
hålla håller höll hållit | | Verb | |
|
halten |
hålla, -r | | Verb | |
|
halten |
hålla, håller, höll, hållit | | Verb | |
|
Konjugieren stehen |
stå står stod stätt | | Verb | |
|
halten |
hålla håller höll hållit hållen | | Verb | |
|
Konjugieren stehen |
stå | | Verb | |
|
Konjugieren stehen |
stå, står | | Verb | |
|
Konjugieren stehen |
stå står stod stått | | Verb | |
|
stehen (mit allen Formen) |
stå står stod stått | | | |
|
den Mund ( zum Lächeln)verziehen |
dra på munnen | | | |
|
verdunkeln, geheim halten (bildl. ) |
mörklägga (äv. bildl. ) | | | |
|
(s)ein Mittagsschläfchen nneutrum halten |
sova sin middagslur -en, ta en middagslur | | Verb | |
|
zum Verkauf stehen, zu verkaufen |
vara till salu | finanFinanz | Verb | |
|
am Rande des Ruins stehen |
stå på ruinens brant | | Verb | |
|
die Ohren steif halten, durchhalten |
hålla humöret uppe | | Verb | |
|
jemanden zum Narren mmaskulinum halten |
driva, er med någon drev drivit | | | |
|
zum Teufel! |
fan anamma! | | | |
|
zustande bringen |
få till stånd | | Verb | |
|
zum Beispiel |
till exempel (t.ex.) | | | |
|
zu, zum
Femininum: zur |
till
+ person/byggnad/plats | | Präposition | |
|
zum Glück |
som tur är | | | |
|
zum Abholen n |
till avhämtning -en | | Substantiv | |
|
zum Schluß |
till slut | | | |
|
zum Teufel! |
fan också! | | | |
|
passen, stehen |
klä, -r, -dde, -tt | | | |
|
zum Frühstück |
till frukost | | | |
|
bis zum |
ända tills | | | |
|
stehen bleiben |
stanna | | | |
|
Schlange stehen |
stå i kö | | | |
|
zum Trocknen |
på tork | | | |
|
stehen vor |
stå framför | | | |
|
jemandem stehen
in Bezug auf Kleidung |
klä -r, någon | | Verb | |
|
Schlange stehen |
köa, stå i kön | | Verb | |
|
Wache stehen |
hålla vakt | | Verb | |
|
zum Beispiel |
t.ex. (till exempel) | | | |
|
zum Glück |
till all lycka; lyckligtvis | | | |
|
zum Teufel! |
för fan! | | | |
|
zum Schluss |
till slut | | | |
|
zum Teufel! |
djävlar anamma! | | | |
|
Totenwache halten |
hålla likvaka | | Verb | |
|
halten, stattfinden |
hålla håller höll hållit | | | |
|
(sich) halten |
stå bi | | | |
|
Kriegsrat halten |
hålla krigsråd | | Verb | |
|
Mittagsschlaf halten |
sova middag | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 15:08:22 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |