Schwedisch Deutsch bei ... haben

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
bei s. haben, anhaben,umhaben,tragen	ha på sig
Absprung m Bei einem Sprung	avstamp n stampning som inleder ett hopp		Substantiv
Temperament haben	ha humör		Verb
Glück haben hatte	ha tur hade		Verb
Fieber haben hatte	ha feber hade	medizMedizin	Verb
Verstopfung haben	ha hård mage vara hård i magen
Pech haben	ha otur		Verb
bei fast allen	bland nästan alla
mögen, gern haben	tyck/a -er -te -t om
etwas satt haben	vara utledsen på något		Redewendung
seinen Grund haben	bero -r, berodde, berott på
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ haben	ha har hade haft		Verb
▶ ▶ bei	inom		Präposition
▶ ▶ bei	hos, vid		Präposition
▶ haben	Konjugieren ha, har, hade, haft		Verb
▶ haben	har, ha		Verb
▶ haben	hava (har, hade, haft)		Verb
▶ haben hatte hat gehabt ich habe, du hast, er/es/sie hat	ha hade har haft		Verb	NB NO
▶ haben	ha, har		Verb
keinen festen Wohnsitz haben hatte	sakna bostad saknade		Verb
etw. bei sich haben	ha med sig
es eilig haben	ha bråttom
keine (Sing-)Stimme haben	sakna röst
bei sich tragen/haben	bära på sig
die Ruhe weg haben	vara lugn som en filbunke		Redewendung
mitbringen, bei sich haben	medföra, -för -de -t (ha med sig)
Erdrutschsieg m -e (bei Wahlen)	jordskredsseger -en -segrar (om valresultat) u	politPolitik	Substantiv
keine gesetzliche Grundlage f haben hatte	sakna lagstöd -et saknade		Verb
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden	kan förvaras i rumstemperatur
einen verbundenen Arm haben	gå med armen i paket		Redewendung
jemanden (bei der Polizei) anzeigen zeigte an	anmäla ngn (hos Polisen) anmälde		Verb
ein flottes Mundwerk haben ugs	vara välsmord i käften ugs
[sich] abwechseln (in/bei etwas)	tura/turas om (med ngt)
möchte haben	vill ha
arbeiten bei	arbeta/jobba på
Geburtstag haben	fylla (-er, -de, -t) år
Geburtstag haben	fyller år Infinitiv: fylla år
Angst haben	vara rädd		Verb
Höhenangst haben hatte	vara höjdrädd var		Verb
bei,an	vid
bei; neben	hos
bei (+ Ort)	vid
geöffnet haben	ha öppet
bei dir	hos dig
bei, an	vid
bei Anna	(hemma) hos Anna
an, bei	vid
bei, in	på
bei Per	hos Per
bei jemandem	hos någon
Sie haben	Ni har (niande)
Geburtstag haben	att fylla år
übrig haben	ha kvar
haben, besitzen	hava, ha
Durchfall haben	ha lös mage vara lös i magen
Kuhaugen haben	vara koögd
Bauchweh haben	ha ont i kistan ugs /vard.		Verb
Verspätung haben	vara försenad / försenat / försenade pl