Schwedisch Deutsch attrapait la grippe

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
à la carte	à la carte
beiseitelegen legte beiseite	lägga bort, lägga undan lade, la		Verb
Lee n, pl	lä, -		Substantiv
So la la. Es geht so.	Så där.
la ( Imperfekt )	stellte
Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m Im Schwedischen nennt man die im hauptsächlich Winter auftretende Erkrankung durch Noroviren vinterkräkskjuka	mag-tarm-katarr, magsjuka, maginfluensa u	medizMedizin	Substantiv
unterlegen sein fig, nichts ausrichten können	ligga i lä	figfigürlich
in Lee f von	i lä av
Magen-Darm-Entzündung f; ugs /vard: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m f Gastroenteritis; ganz allgemein eine entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes	Dekl. mag-tarmkatarr, mag-tarminflammation; vard./ ugs: magsjuka, maginfluensa, kräksjuka -er u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mag-tarminflammation [ar] mag-tarminflammationer bestimmt en mag-tarminflammationen [na] mag-tarminflammationerna gastroenterit	medizMedizin	Substantiv
Grippe f, seltener: Influenza f	influensa -en -or u	medizMedizin	Substantiv
legen legte hat gelegt	lägga lägger la(de) lagt		Verb
legen (mit Objekt)	lägga lägger lade (la) lagt
sich schlafen legen	lägga lägger la lagt sig
legen, stellen	lägga (lägger, la/lade, lagt)
die Welle machen (La Ola)	göra vågen	sportSport	Verb
erstellen	lägga (-er, la/lade, lagt) in		Verb
Gastroenteritis f; ugs /vard.: Magen-Darm-Grippe f, Brechdurchfall m entzündliche Erkrankung des Magen-Darm-Traktes	gastroenterit, mag-tarmkatarr en, vard./ ugs: magsjuka en en samlande benämning på sjukdomar som berör magsäck och tarmar, med symptom såsom kräkningar och diarré, orsakat av mikroorganismer (bakterier, virus eller protozoer) eller toxiner	medizMedizin	Substantiv
als Journalist m mit falscher Identität f à la Günter Wallraff niedere Jobs (Pl. ) verrichten	wallraffa -r -de -t
schlafen gehen, zu Bett gehen ging	gå och lägga sig gick och la(de) sig		Verb
auffallen + Dativ fiel auf ist aufgefallen Bsp.: Mir fiel auf, dass das Auto weg war	lägga märke till, falla ngn i ögonen la(de) har lagt Ex.: Jag la märke till att bilen var borta.		Verb
Grippeimpfung, Grippeschutzimpfung Die Grippeimpfung ist die wirksamste Methode, sich vor einer Grippe (Influenza) zu schützen. Sie wird Menschen empfohlen, die ein hohes Risiko haben, an Grippe zu erkranken. Die Grippeschutzimpfung wird jedes Jahr im Herbst durchgeführt.	influensavaccination u	medizMedizin	Substantiv