pauker.at

Schwedisch Deutsch Millionen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
zwei Millionen två miljoner
zwei Millionen två miljoner
bis zu + Zahlwort (z. B. bis zu 10 Millionen Euro) uppemot + räkneord (t. ex. uppemot 10 miljoner Euro)
ernten fig, einheimsen ugs
einen Triumph einheimsen, Lob ernten/einheimsen, einen Nettogewinn von 100 Millionen einheimsen
inhösta
~ en triumf, ~ beröm, ~ en nettovinst på 100 miljoner
figVerb
bescheiden (anspruchslos); nachgiebig, unterwürfig
Bsp.: 1,8 Millionen Zuschauer - eine bescheidene Anzahl? / eine bescheidene Produktion / bescheidener Zinsanstieg
beskedlig
Ex.: 1,8 miljoner tittare – en beskedlig siffra? / en beskedlig produktion / beskedlig ränteuppgång
Adjektiv
Kürzung, Reduzierung, Einschränkung
f

Bsp.: diese Reduzierung um 150 Millionen Euro / Kürzung der Subventionen / Einschränkungen im Öffentlichen Sektor / Einschränkung/Kürzung der Transporthilfen / große Kürzungen bei den Zahlungen
neddragning
u

Ex.: denna neddragning med 150 miljoner euro / neddragning av subventionerna / neddragningar i den offentliga sektorn / neddragning av transportstödet / stora neddragningar i betalningarna
finanSubstantiv
Käfer
m

Der VW Käfer ist ein von 1938 bis 2003 von der heutigen Volkswagen AG produziertes Automodell und war bis Juni 2002 mit über 21,5 Millionen Exemplaren das meistverkaufte Automobil der Welt, bevor ihn der VW Golf übertraf.
bubblan ugs
Volkswagen Typ 1 är en klassisk bilmodell från tyska Volkswagen. Den första teckningen av modell SK 803 är daterad till den 28 april 1934. På svenska kallades den ofta "folkan", "bubblan" eller "baggen", på tyska "Käfer" och på engelska "Beetle".
autoSubstantiv
Blendgranate, Schockgranate
f

Eine Blendgranate oder Schockgranate, auch Flashbang, ist eine Granate, die mit einem lauten Knall (ca. 170–180 dB) und sehr hellem Licht (6–8 Millionen Candela) explodiert. Personen, die sich in der Nähe des Explosionsbereiches aufhalten, werden dabei kurzzeitig orientierungslos, da Seh- und Hörwahrnehmung stark beeinträchtigt werden. Oftmals kommt auch eine Kombination von Lärm- und Blendgranate zum Einsatz, was zur vollkommenen Verwirrung von Personen führt, die der extremen Belastung unerwartet ausgesetzt werden. Diese Art Granate wird vor allem von Spezialeinheiten der Polizei und des Militärs bei der Erstürmung eines Raums oder Gebäudes eingesetzt.
distraktionsgranat
u

Kallas i folkmun för flashbang och är en typ av handgranat som antingen ger verkan genom tryck, ljud, ljus eller genom en kombination av dessa. Syftet med granaterna är att distrahera personer som utsätts för dem, används ofta vid inbrytning i rum där personskador av en eller annan orsak är oönskade. När en distraktionsgranat detonerar utger den en eller flera starka ljusblixtar och mycket kraftiga knallar. Ljusblixtarna, som uppmäts till 6–7 miljoner candela, aktiverar ögonens samtliga fotoceller, vilket gör att bilden man ser just då "fryser till" i några sekunder tills det ögonen återhämtat sig. Detta gör att den som utsatts för blixtarna inte ser något annat. De kraftiga smällarna (upp till 180 decibel[3][4]) kan orsaka blödningar i örat och kan också rubba vätskan i innerörat vilket påverkar balanssinnet hos den utsatte.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.04.2024 10:14:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken