Schwedisch Deutsch Aufschlag(ball)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ball die Bälle Genitiv des Balls/Balles der Bälle Dativ dem Ball/Balle den Bällen Akkusativ den Ball die Bälle	boll -en -ar		Substantiv
den Ball treten trat hat getreten	sparka bollen sparkade		Verb
den Ball an jemanden abgeben	passa bollen till nn	sportSport	Verb
Aufschlag finan m	pålägg, -et, - finanz	finanFinanz	Substantiv
Aufschlag finan m	pålägg, -et, - finan	finanFinanz	Substantiv
schleudern (Ball)	slunga -r -de -t (boll)		Verb
Ball spielen	spela boll, bolla		Verb
angeschnitten (Ball) sport	skruvad (boll) sport	sportSport	Adjektiv
schießen schoss geschossen Ball, mit Schusswaffe	skjuta sköt skjutit med skjutvapen, i bollspel		Verb
spielen (Ball/Musik)	lira lirar lirade lirat lira(! ) ugs med boll, musik		Verb
den Ball kicken	kicka
den Ball fangen	ta en lyra
jemandem den Ball zuspielen spielte zu	passa bollen till ngn passade	sportSport	Verb
auffangen (z.B. Ball) fing auf hat aufgefangen	fånga upp, uppfånga (t.ex. boll)		Verb
Ball m Pl. Bälle Spielgerät	boll -en -ar u		Substantiv
Aufschlag m (an der Hose), Umschlag m, fig Anstoß m, Idee f, Anregung f	uppslag, -et, -	figfigürlich	Substantiv
Ball m Bälle f (Tanzveranstaltung)	bal -en -ar (danstillställning) u		Substantiv
den Ball ins Tor donnern donnerte	dundra in bollen i mål dundrade	sportSport	Verb
Aufschlag m -schläge (Tennis, Tischtennis, Badminton)	serve -n -ar (tennis, pingis, badminton)	sportSport	Substantiv
Aufschlag m Aufschläge pl, Plums m - ugs, Bums m - ugs	duns dunsen dunsar
hechten hechtete der Torwart hechtet nach dem Ball	vräka sig vräkte sig Målvakten vräker sig efter bollen		Verb
Angabe f -n, Aufschlag m -schläge pl (Volleyball)	serve -n -ar (volleyboll)	sportSport	Substantiv
Spielball m der Ball, der z.B. in einem Fußballspiel benutzt wird	matchboll -en -ar u		Substantiv
Bandy n Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockey und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. In Schweden ist Bandy die drittgrößte Mannschaftssportart, die erfolgreichste Nationalmannschaft ist die Männermannschaft von Russland.	bandy u Bandy är en bollsport, lagsport och vintersport. Bandy spelas på is mellan två elvamannalag med en massiv boll och klubbor, dock använder målvakterna inte klubba.	sportSport	Substantiv
köpfen köpfte den Ball ~	skalla, nicka skallade/nickade ~ bollen	sportSport	Verb
▶ spielen Ball, Karten etc.	spela		Verb
Fallrückzieher m eine im Fußball verwendete Technik, den Ball zu spielen oder ins gegnerische Tor zu befördern	cykelspark u en konstspark i fotboll	sportSport	Substantiv
Trackball m auch: Track Ball, deutsch Rollkugel); ein Eingabegerät, das aus einem Gehäuse besteht, an das eine Kugel angebracht ist, die mit den Fingern bewegt wird	styrkula u med ett engelskt lånord trackball, ibland även rullboll; är en typ av pekdon för datorer.	technTechnik	Substantiv