Schwedisch Deutsch übertrug jmdm. die Aufgabe, etw. zu tun

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
vorhaben etwas zu tun	tänka göra nå- gonting
etw. tun zu	göra
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
sich weigern (etwas zu tun) weigerte sich Bsp.: Er weigerte sich, mit Peter zu verhandeln / Er weigert sich zu spielen	vägra (att göra ngt ) vägrade Ex.: Han vägrade att förhandla med Peter / Han vägrar att spela		Verb
(etw. zu tun) pflegen	bruka brukar brukade brukat
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
die Strahlung	strålning,-en
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Hör zu!	Lyssna!
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
die Ladung	laddning,-en
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
Anden,die	anderna
zu Hause	i hemmet
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
zu dir	till dig
zu nahe	för nära
schicken zu	skicka åt
zu Unrecht	med orätt
die Stunde	timm/e -en -ar
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
um; zu	om
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
die Fähren	färjorna
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(die) Genesung	konvalescens, -en
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
dazu kommen, etw zu tun	hinna (få tid att) göra ngt
geneigt sein etw. zu tun	vara positiv till ngt.
die Kanarischen Inseln	Kanarieöarna
die ausbleibende Zahlung	utebliven betalning
Aufregung, die; Unruhe, die	uppståndelse, -n
Vermittlung (die), Telefonzentrale (die)	växeln
die höheren Stände	de högre stånden
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
Die Allegorie-n	allegori
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
zu, geschlossen	stängd
die Lippe -n	läpp -en -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
schiffskabine - die - mz	hytt - en - er
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna		Substantiv
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f	Dekl. udde u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en udde [ar] uddar bestimmt en udden [na] uddarna	figfigürlich	Substantiv
zu (Person, Gebäude)	till (person, byggnad)		Präposition
die Wirksamkeit, die Wirkung f	verkan, verksamhet -en -er u		Substantiv
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
zu meinem Erstaunen	till min förvåning
zu Ende sein	vara till ända, vara slut		Verb
die Ansicht, die Zuneigung	tycke n		Substantiv
vorhaben zu arbeiten	tänka arbeta
zu Wort kommen kam ist gekommen	komma till tals, få prata		Verb
um die Ecke	runt hörnet
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv