| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Bsp: die ~ ist abgelaufen |
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut | | Substantiv | |
|
werden |
bli, Hilfsverb skola, komma att, Passivbildung bli | | Verb | |
|
werden
die Absicht haben |
tänka + inf | | Verb | |
|
gegeben |
gett | | | |
|
begnadigt werden |
få amnesti, -n | | | |
|
konfirmiert werden |
konfirmeras | religReligion | Verb | |
|
notgetauft werden |
nöddöpas | religReligion | Verb | |
|
werden |
bli blir blev blivit bliven | | Verb | |
|
wiedergeboren werden |
födas på nytt | | Verb | |
|
brenzlig werden
Formulierung, die vermutlich einen Hund zum Vorbild hat, der eine Katze wittert |
osa katt | | Redewendung | |
|
ausgesperrt werden |
att vara portad på något
stänga ute någon från en inrättning; förbjuda någon att komma in | | | |
|
pensioniert werden |
gå i pension | | | |
|
geliebt werden |
vara älskad | | | |
|
abbestellt werden |
avbeställas | | Verb | |
|
alt werden |
bli gammal | | Verb | |
|
frech werden |
mopsa sig | | Verb | |
|
Dritter werden |
bli trea | | Verb | |
|
zurückgehen (ist zurückgegangen) |
gå tillbaka (har gått tillbaka) | | Verb | |
|
alt werden |
bli, bliva gammal | | Verb | |
|
ist abbestellt worden |
har avbeställts | | | |
|
werden, wollen, sollen |
ska | | | |
|
werden, wollen, sollen |
skola, ska | | | |
|
werden |
bli, blir, blev, blivit | | Verb | |
|
werden |
komma att, kommer att, kom att, kommit att | | Verb | |
|
kentern |
kantra
kantrar (Präs.) | | Verb | |
|
verwelken |
vissna, förtvina
vissnar (Präs.) | | Verb | |
|
rudern intransitiv |
ro | | Verb | |
|
werden |
skola
i meningen: komma att | | Verb | |
|
werden |
skola skall skulle skolat | | Verb | |
|
werden |
skola (ska) | | Verb | |
|
werden |
bli /-r | | Verb | |
|
werden
feste Absicht, Plan, unabänderliches Geschehen in der Zukunft |
komma att
+ infinitiv | | Verb | |
|
werden |
blir | | Verb | |
|
werden |
bli blir blev blivit | | Verb | |
|
werden |
bli,-r | | Verb | |
|
werden
Bsp.: Es werde Licht |
varda altveraltet
Ex.: Varde ljus | | Verb | |
|
Es ist um 12 |
Den är tolv | | | |
|
es zieht, es ist Durchzug |
det drar, det är korsdrag | | | |
|
sie ist schön |
hon är vacker | | | |
|
geboren werden, entstehen (fig.) |
födas | | Verb | |
|
Was ist dein Beruf? |
Vad är ditt yrke? | | | |
|
werden, sollen, wollen, müssen |
skola, ska, skulle, skolat | | | |
|
über Bord gespült werden |
spolas över bord | | | |
|
Rache ist süß |
hämnden är ljuv
ordspråk | SprSprichwort | | |
|
seine Uhr ist stehengeblieben |
hans klocka har stannat | | | |
|
an etwas erinnert werden |
påminnas om ngt | | Verb | |
|
der Mittsommerbaum ist aufgestellt |
midsommarstången är rest | | | |
|
sein (ist, war, ist gewesen) |
vara, är (var, varit) | | | |
|
Die Strafe ist/war |
straffet blir/blev | | | |
|
schlecht werden, vergammeln |
bli dålig | | Verb | |
|
krank werden, erkranken |
insjukna | | Verb | |
|
Das Ergebnis ist/war |
resultatet blir/blev | | | |
|
etwas ist auf etwas zurückzuführen |
något kan ledas tillbaka (härledas) till något; något beror på något | | | |
|
Die Antwort ist/war |
svaret blir/blev | | | |
|
Wie alt ist er? |
Hur gammal är han? | | | |
|
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
ausbrechen |
rymma (rymmer, rymde, rymt) | | Verb | |
|
Per ist mit Katrin verlobt |
Per är förlovad med Katrin | | | |
|
Ist Fristad schön gelegen? |
Ligger Fristad vackert | | | |
|
für schuldig befunden werden |
befinnas skyldig | rechtRecht | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 21:59:30 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 26 |