Portugiesisch Deutsch toten Jahreszeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Toten...	necrológico
Toten...	sepulcral
töten	imolar		Verb
Jahreszeit f	a época do ano		Substantiv
Jahreszeit f	sazão f		Substantiv
Jahreszeit f	estação do ano		Substantiv
Jahreszeit f	estação f		Substantiv
Jahreszeit f	temporada		Substantiv
Jahreszeit f	estação f		Substantiv
töten	vitimar		Verb
töten	matança		Verb
töten	deixar morto		Verb
töten	▶ matar		Verb
(Mensch:) töten	pôr fim m a
töten (+Akk.)	▶ matar
jemanden töten	tirar a vida a alguém		Redewendung
töten mit	matar a
in welcher Jahreszeit?	em que estação do ano?
Geist m	(eines Toten:) aparição f		Substantiv
Beklemmung f, Erdrosselung f (Töten)	estrangulação f		Substantiv
Jahreszeit f; rechte Zeit (/ Gelegenheit) f	sazão f		Substantiv
Orangenblüte f, pl	(Zustand, Jahreszeit:) as laranjeiras em flor f		Substantiv
jemanden mit dem Blick töten (Redewendung)	fuzilar alguém com o olhar
zweihundert Mann an Toten und Verwundeten	duzentos homens entre mortos e feridos
In welcher Jahreszeit machen Sie gewöhnlich Urlaub?	Em que estação é que você costuma ter férias? (Por)
Regenzeit f (Jahreszeit)	estação f das chuvas		Substantiv
Trockenzeit f Jahreszeit	estação f seca		Substantiv
sich belaufen auf Beispiel: der Schaden hat sich auf 400 Euro belaufen o número de convidados chega aos 100 die Zahl der Gäste beläuft sich auf 50 die Zahl der Toten beläuft sich auf mindestens 200	▶ chegar a (quantidade, quantia) Beispiel: o prejuízo chegou aos 400 euros o número de convidados chega aos 50 o número de mortos chegou a pelo menos 200