Portugiesisch Deutsch tat bald etw.

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
etw selbst machen	fazer a.c. em casa
(Tat:) ärgern, verdrießen	aborrecer
Komm bald wieder!	▶ Volta (/ Volte Bra ) logo!
(Tat) durchgehen lassen	deixar escapar
Tat f	timbre m		Substantiv
▶ bald	brevemente
▶ bald	▶ logo
bald ... bald	▶ ora ... ora
▶ bald	▶ dentro em breve
▶ bald	breve adv
▶ bald	daqui a pouco
Tat f	a acção		Substantiv
▶ bald	▶ cedo
Tat f	feita f		Substantiv
Tat f	feito		Substantiv
Tat f	obra f		Substantiv
Tat f	acto (Por) m		Substantiv
Tat f	ato (Bra) m		Substantiv
Tat f	actividade f		Substantiv
Tat f	lance m		Substantiv
etw über Bord werfen	deitar a. c. pela borda fora
etw (Akk) übelnehmen (jdm)	não levar a.c. a bem (a alg.)
sich Gewissheit über etw verschaffen Information, Gewissheit	conseguir ter a certeza sobre a. c.
sich einig sein bei etw.	acordar em a.c.
jdn/etw auf Vordermann bringen	meter alg/ac na ordem
auf bald	▶ até breve
Bis bald	▶ até logo
bald kommen	▶ não tardar
bald danach	▶ logo depois
Bis bald! Abschied	▶ Até breve!
bis bald	▶ até mais
möglichst bald	▶ ▶ quanto antes
Bis bald!	▶ Até breve!
etw. bezweifeln	duvidar
etw beurteilen Beurteilung	opinar sobre		Verb
etw. vergessen	▶ esquecer-se de algo
etw. besprechen	falar de, falar em
etw. anzweifeln	duvidar ac
etw. vergessen	esquecer de alg.
etw. verkomplizieren	complicar a.c.
(Tat:) beschließen	decidir
mutige Tat f	valentia f		Substantiv
kühne Tat f	braveza f		Substantiv
strafbar (Tat)	culpável
(Tat:) hinauszögern	dilatar
(Tat:) aushecken	armar
etw auf die leichte Schulter nehmen	levar a.c. a rir
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
etw. für 50€ kaufen um etw. zu machen	comprar algo por 50€ para fazer algo
j-n entlassen, erübrigen, j-m etw. erlassen	dispensar
sauer sein auf jdn./über etw.	estar/ficar chateado/-a com alg./a.c. (Bra)
(nach etw) schmecken Geschmack	ter o gosto de ...		Verb
jem. etw. geben	dar alg. a/para uma pessoa
jdm/etw enstprechen	corresponder a
von etw. lernen	aprender com q.c.
etw (Akk) verdünnen	diluir
jdm etw. überreichen	entregar ac. a alguém
bald, in Kürze	daqui a pouco