Portugiesisch Deutsch sozialen Indikationen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Schicht f (a. sozial)	estrato m		Substantiv
Indikation mediz f	indicação f	medizMedizin	Substantiv
soziale Einrichtung f	equipamento m social		Substantiv
mediz Indikation f	indicação f	medizMedizin	Substantiv
soziale Ungleichheit f	desigualdade f social		Substantiv
soziale Wiedereingliederung f	reinserção f social		Substantiv
soziale Organisation f	organização f social		Substantiv
soziale Gerechtigkeit f	justiça f social		Substantiv
(soziale) Stellung f	situação f		Substantiv
soziale Vorsorge f	previdência f social		Substantiv
soziale Umverteilung f	transferências f, pl sociais		Substantiv
(soziale:) Beihilfe f	benefício m		Substantiv
soziale Marktwirtschaft f	economia f social de mercado		Substantiv
soziale Umschichtung f	revolução f social		Substantiv
das soziale Netz	a rede social
sozial	social
das soziale Problem n Soziologie	o problema social m		Substantiv
Geschlecht (sozial) n	gênero m		Substantiv
(sozial) abstürzen	dar um tombo m (Bra)
Fürsorge f	(soziale:) assistência (für: a) f		Substantiv
(soziale) Klasse f, Gruppe f	categoria f		Substantiv
Unterwelt f	(sozial:) refugo da sociedade m		Substantiv
soziale Klasse f, Schicht f	estrato m		Substantiv
(soziale) Randgruppen f, pl	marginais m, pl
sozial Schwache(r) m	desfavorecido m		Substantiv
fig (sozial) abstürzen	dar um trambolhão m	figfigürlich	Substantiv
die sozial Schwachen	os desfavorecidos
sozial Schwache m, pl	pessoas f, pl socialmente vulneráveis
sozial schwach	desfavorecido
Dienststelle für Bürgerschaft und Soziale Eingliederung (DECIS)	Departamento de Cidadania e Inclusão Social (DECIS)
Schicht f (der Gesellschaft) Beispiel: aus allen Schichten soziale Schicht	camada f Beispiel: de todas as camadas sociais camada social		Substantiv
(sozialer) Aufstieg m	ascensão f (social)		Substantiv
sozialer Raum m	espaço m social		Substantiv
sozialer Friede(n) m	paz f do trabalho		Substantiv
sozialer Friede(n) m	paz f social		Substantiv
(sozialer:) Stand m, Rang m	condição f		Substantiv
Staatliche Sozialversicherungsanstalt f Versicherung	Instituto m Nacional do Seguro Social [INSS] (Bra)		Substantiv
(sozialer Wohnungsbau:) verlorene(r) Zuschuss m	fundo m perdido		Substantiv