Portugiesisch Deutsch schönen Bücher

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buch[e]s der Bücher Dativ dem Buch/Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher Bücher	livro m		Substantiv
Dekl. Bilderbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bilderbuch die Bilderbücher Genitiv des Bilderbuch[e]s der Bilderbücher Dativ dem Bilderbuch[e] den Bilderbüchern Akkusativ das Bilderbuch die Bilderbücher Bücher	livro m ilustrado		Substantiv
schönen Dank!	▶ fam bem haja!
Bücher binden, broschieren	brochar
schonen	poupar
schonen	ser indulgente para
sich schonen Gesundheit	poupar-se
sich schonen	cuidar da saúde f		Substantiv
sich schonen	resguardar-se
respektieren, schonen	respeitar
Bücher n, pl	livros m		Substantiv
(Bücher:) ausleihen	requisitar
Schönen Abend! m	▶ boa noite! f		Substantiv
Schönen Urlaub! m Wünsche	Boas férias! f, pl		Substantiv
sich hüten, sich schonen	resguardar-se
seine Kräfte schonen Gesundheit	poupar as forças
eines (schönen) Tages	qualquer dia
einen schönen Abend	umas boas noites
schönen guten Tag	▶ muito bom dia
die schönen Künste	as belas-artes
eines schönen Tages m	um belo dia m		Substantiv
eines (schönen) Tages	(Vergangenheit:) um dia
die schönen Künste	belas artes
5 Bücher Mose	Torá f		Substantiv
Welche Bücher kaufen Sie?	Quais livros compra?
Ich habe 100 Bücher. Besitz	Tenho cem livros.
(Bücher etc.:) beschaffen, verschaffen	facilitar
die schönen Künste f, pl	as belas artes f/pl
Ich sehe den schönen Hund.	Eu vejo o cão bonito.
(Bücher, Glas etc.:) hinstellen, stellen	colocar
(Bücher, Schallplatten etc.:) aufräumen, ordnen	acomodar
verschwinden intransitiv Beispiel: meine Bücher sind weg / verschwunden	desaparecer Beispiel: os meus livros desapareceram		Verb
Ich wünsche dir einen schönen Tag! Höflichkeit	Eu desejo-te um dia bonito!
Ausgabe f	(Bücher, Zeitungen etc.:) edição (neueste:) última) f		Substantiv
Lass die Bücher, wie sie sind! Aufforderung	Deixa (/ Deixe Bra ) os livros como estão.
einen schönen Abend mit den Freunden verbringen Kontakt, Unternehmung	passar uma noite agradável com os amigos		Redewendung
Die Blätter der schönen Blume sind welk.	As folhas da flor bonita estão murchas.		Redewendung
Sie geben dem schönen Hund neues Futter (Dat.)	Eles dão ao cão bonito nova comida (Dat.)
handhaben, ausüben, üben, Bücher wälzen, Fach studieren, Thema behandeln	versar
Das Fell des schönen Hundes ist weich (Gen.)	A pele do cão bonito está fofinho (Gen.)
Schwarte f, alter Schinken m,ugs [Buch] Bücher	calhamaço m		Substantiv
Masse f ugs Beispiel: massig Bücher	porrada f ugs (grande quantidade) Beispiel: uma porrada de livros		Substantiv
Regal n (für Bücher)	estante f (para livros)		Substantiv
auslesen, zu Ende lesen Bücher	terminar (a leitura de), ler até o fim		Verb
(Buch:) Taschenbuchausgabe f Bücher	edição f de bolso		Substantiv
Taschenbuch n Bücher	livro de bolso m		Substantiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	compêndio m		Substantiv
Ich finde nur selten Zeit zum Lesen. Bücher, Literatur	Eu raramente tenho tempo para ler.
Lehrerhandbuch m Schule, Bücher	livro de professor m		Substantiv
Buchzeichen n Bücher, Lesen	marcador m de livro		Substantiv
Dieser Roman ist schwierig zu verstehen. Bücher, Beurteilung	Este romance é difícil de entender.
▶ schön (Person, Landschaft)	lindo m, linda f (pessoa, paisagem)		Adjektiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	livro m escolar		Substantiv
Lehrbuch n Bücher, Lernen	livro m didático		Substantiv
Leitfaden m, Lehrbuch n Bücher, Lernen	método m, guia m		Substantiv
Lehrwerk n, Kompendium n Bücher, Lernen	compêndio m		Substantiv
Romanschriftsteller m, Romanschriftstellerin f Literatur, Bücher	romancista m,f		Substantiv
Dieser Roman ist interessanter als der, den ich letzte Woche gelesen habe. Bücher, Vergleich / (lesen)	Este romance é mais interessante do que o que eu li na semana passada.
Schongang m Schongang - https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/medical-general/7097494-schongang.html Schongang m marcha econômica Substantiv modo de andar - der Gang pl.: die Gänge - https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/Gang Schonen - poupar, proteger - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Schonen Schonen - descansar - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/schonen maneira {f} de andar - Gang {m} [Gehweise] - https://dept.dict.cc/?s=gang Significado de Antálgico - Que protege contra dor; que age no	andatura antálgica f		Substantiv