Portugiesisch Deutsch letzten verzweifelten Versuche

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Letzten f, pl	últimos m		Substantiv
letzten Endes	finalmente
letzten Endes n	em definitivo		Substantiv
letzten Endes n	em última análise f		Substantiv
Ich versuche, Geld zu sparen.	Estou tentando guardar dinheiro.
letzten Endes	afinal de contas		Adverb
ich versuche	▶ eu procuro
letzten Abend Zeitangabe	▶ ontem á noite
letzten Endes	no final m das contas
fig auf dem letzten Loch n pfeifen	estar nas últimas f, pl	figfigürlich
zum letzten Mal n	pela última vez f		Substantiv
ich versuche es	▶ eu vou tentar
seit dem letzten Jahr Zeitangabe	desde o ano passado
in den letzten Atemzügen Sterben, Tod	nos estertores
äußerstenfalls, als letzten Ausweg m	em último recurso m		Substantiv
auf den letzten Pfennig Geld	até ao último centavo		Redewendung
in den letzten Jahren Zeitangabe	nos últimos anos
Ich versuche mein Bestes. Handeln	Tentarei meu máximo.		Redewendung
Ich versuche zu lernen.	▶ Eu tento aprender.
Versuche, ihn nicht zu verärgern. Ratschlag	Tente não deixá-lo nervoso. Bra
auf der letzten Silbe betont Grammatik, Sprechweise	agudo (Í Ó Ú Á á é í ú)
Die letzten Tage waren sehr arbeitsintensiv. Arbeit	Os últimos dias tem sido muito ocupado.
jdn wie den letzten Dreck behandeln ugs Konflikt, Verhalten	tratar alg de resto
Student m (/ Studentin f ) des letzten Studienjahres Studium, Universität	finalista m, f		Substantiv
auf (/ aus) dem letzten Loch pfeifen ugs Befinden	estar à dependura	figfigürlich
Dich hätte ich als Letzten (/ Letzte f ) erwartet, hier anzutreffen. Bekanntschaft, Kontakt	Você é a última pessoa que eu esperava encontrar aqui. (Bra)