Portugiesisch Deutsch höchsten Kategorie

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Kategorie f	classe f		Substantiv
Kategorie f	categoria f		Substantiv
Kategorie f	categoria		Substantiv
Typ m, Kategorie f	naipe m		Substantiv
am höchsten, am größten	superior adj
hoch gestellt	de alta categoria f		Substantiv
hoch stehend	elevado, de categoria f, grado
hoch, hoch liegend, hoch gelegen	alcandorado
fig hoch hinaus wollen	fig querer abarcar o céu com as pernas m	figfigürlich	Substantiv
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	zona de alta pressão f	meteoMeteorologie	Substantiv
am größten, am höchsten, der/die/das größte, der/die/das höchste (Superlativ)	o/a maior
hoch; hoch aufragend; hoch gelegen; (See:) hochgehend, stürmisch; fig hoch, hoch gestellt; stolz	alteroso	figfigürlich
hoch oben auf	muito em cima de
hoch oben in	muito em cima de
hoch gestellt	de categoria f		Substantiv
hoch emporheben	sobreerguer
(hoher) Kochtopf m	panela f		Substantiv
hoch über	fig muito superior a	figfigürlich
höher schweben intransitiv	sobrepairar		Verb
meteo Hoch n	alta f	meteoMeteorologie	Substantiv
hoch; erhaben	subido
zu hoch veranschlagen	sobrefaturar (Bra)
hoch gestellt Persönlichkeit f	alta individualidade f		Substantiv
gleich hoch sein	abarbar com
gleich hoch sein	abarbar-se com
(Vögel:) hoch fliegend	altaneiro
Hoch die Tassen	fazer um brinde
zu hoch veranschlagen	sobrefacturar (Por)
fig hoch hinauswollen	ter pretensões f, pl	figfigürlich
hoch emporheben über (Akk.)	sobreerguer a
meteo Hoch n, Hochdruckgebiet n	anticiclone m	meteoMeteorologie	Substantiv
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
ein Hoch n auf (Akk) ausbringen	dar vivas a
(Kurs: Währung, Aktie:) im Hoch n, gestiegen	em alta
höchst, größt, sehr hoch (oder groß)	sumo
hoch fliegend (Vögel), hochfliegend (Pläne), hoch ragend (Baum, Turm), hoch aufragend, hochmütig, anmaßend, arrogant	altaneiro
▶ hoch	alto		Adjektiv
▶ hoch	alta		Adjektiv
▶ hoch	(Preis, Rang:) elevado		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
▶ hoch	(erhaben:) sublime		Adjektiv
▶ hoch	elevado		Adjektiv
▶ hoch	cima		Adjektiv
▶ hoch	altos		Adjektiv
höher	mais em cima
▶ hoch	(Alter:) avançado		Adjektiv
hoch!	▶ viva!
▶ hoch	(Ehre, Spiel:) grande		Adjektiv
hoch!	acima!
▶ Hoch n	viva		Substantiv
höher	mais rápido
höher	mais acima
▶ hoch	alto (a. adv )		Adjektiv
▶ hoch	arriba adv		Adjektiv
▶ hoch	alto, alta		Adjektiv
hoch spielen	jogar grosso
hoch über	muito por cima de
(Hoch-) Ebene f	planura f		Substantiv
hoch achten	ter em grande estima f		Substantiv