Portugiesisch Deutsch ging segeln

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
segeln	planar		Verb
segeln	velejar		Verb
segeln	singrar		Verb
segeln	andar à vela		Verb
fig Wind aus Segeln nehmen	fig furtar o vento	figfigürlich
vor dem Wind m segeln	ir de vento m em popa
lavieren, Kahn m fahren, segeln	bordear = bordejar
Uns ging das Geld aus.	Nosso dinheiro acabou.
er ging	ele ia
segeln, fahren	navegar
segeln nach	navegar para
segeln aviat	planar	aviatLuftfahrt
Ich ging	▶ Eu fui
Er ging	Ele foi
er ging	ia
ich ging	ia
ich ging	▶ eu ia
ich ging	▶ fui
ich ging aus	saía
er ging aus	saía
Er ging nach mir. Abschied	Ele partiu depois de mim.
navig vor Wind segeln m	barlaventejar	navigSchifffahrt	Substantiv
vor dem Wind m segeln	navegar de vento m em popa
im selben Fahrwasser segeln fig n	ler pelo mesmo breviário fig m	figfigürlich	Substantiv
fig im selben Fahrwasser segeln n	fig ler pelo mesmo breviário m	figfigürlich	Substantiv
Danach ging er nach Hause. Heimkehr	Depois disso, ele partiu para casa.
ugs (Gerät, Auto:) kaputtgehen, den Geist aufgeben kaputtgehen ging kaputt kaputtgegangen	(aparelho, carro:) pifar pifar pifava pifado		Verb
mit vollen Segeln n, pl fig	a todo o pano m fig	figfigürlich
Ihnen pl ging das Geld aus. Finanzen	O dinheiro deles acabou.
Seine Firma ging Konkurs in der Krise. Ökonomie	Sua empresa faliu durante a crise.
Trotz der Müdigkeit ging ich ins Theater. Tagesablauf, Unternehmung	Apesar do cansaço fui ao teatro.
Er arbeitete wenig und ging früh weg. (arbeiten)	Ele trabalhava pouco e ia embora cedo.
Strom fiel aus, Licht ging aus	a luz apagou
umgeben, umringen, umgehen (auch fig ), herumgehen um, umkreisen, sich drehen um, um-fahren, -segeln, bereisen, durchstreifen	rodear	figfigürlich
▶Konjugieren gehen ging gegangen Bewegungen	▶ ir fui ido		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	▶ ▶ ▶ ▶ andar andava andado		Verb