Portugiesisch Deutsch freien Übersetzung

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
freien Lauf m lassen	dar largas f, pl a
(Gefühlen:) freien Lauf m lassen	desafogar
fig freien Lauf m lassen	desenfrear	figfigürlich
im Freien n	ao descoberto m		Substantiv
im Freien n	ao ar m livre		Substantiv
freien Plätze f	lugares vagos		Substantiv
im Freien	ao ar livre
Übersetzung f	tradução f		Substantiv
Übersetzung f	versão f		Substantiv
Übersetzung f	interpretação f		Substantiv
techn Übersetzung f	engrenamento m	technTechnik	Substantiv
freie Übersetzung f Sprachen, Sprachenlernen	tradução f livre		Substantiv
techn Übersetzung f	relação f	technTechnik	Substantiv
techn Übersetzung f	transmissão f	technTechnik	Substantiv
(Schule:) wortwörtliche Übersetzung f	burro m		Substantiv
Übersetzungsverhältnis n, Übersetzung f Technik	razão f de engrenamento	technTechnik	Substantiv
freien Lauf m lassen	dar livre curso m		Substantiv
freien Lauf m lassen	dar rédeas f, pl
Wie lautet die richtige Übersetzung?	Qual é a tradução correta?
die Übersetzung ist noch nicht gemacht	a tradução ainda não está feita		Redewendung
freien Lauf m lassen (Dat.)	dar livre curso m a
aus freien Stücken n, pl	de moto m próprio
▶ draußen	fora, (im Freien) ao ar livre
fig freien Lauf m lassen (Dat.)	dar vazão m a	figfigürlich
Alle Studenten haben freien Zugang zur Bibliothek. Studium	Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.
arbeitsfreie(r) Wochentag m (zwischen zwei freien Tagen)	ponte f		Substantiv
Aszites m (ugs. Bauchwassersucht, krankhafte Flüssigkeitsansammlung in der freien Bauchhöhle)	ascite f (acumulação de fluidos na cavidade do peritônio)	medizMedizin	Substantiv