Portugiesisch Deutsch forte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
selbstsicher sein	estar forte de si
musik forte	forte adv	musikMusik
(Mensch, Hitze, Wind, Kaffee, Währung etc.:) stark	forte adj
kräftig	forte		Adjektiv
milit Fort n	forte m	militMilitär	Substantiv
stark, kräftig, sicher, fest, steif (Briese)	forte
stark	forte		Adjektiv
▶ schwer	forte
starke Seite f	forte m		Substantiv
Festung f	praça-forte f milit	militMilitär	Substantiv
Safe m	caixa forte f		Substantiv
(Brise:) steif	forte adj
(fachlich:) gut	forte adj
Safe m	cofre forte		Substantiv
Radierung kunst f	água-forte f	kunstKunst	Substantiv
kunst Radierung f	água-forte f	kunstKunst	Substantiv
Tresorraum m	casa-forte f		Substantiv
Scheidewasser n	água-forte f		Substantiv
(Wind, Stimme, Mensch etc.:) kräftig	forte adj
leistungsfähig	milit forte	militMilitär
mächtig	poderoso, forte
(Baum, Wand etc.:) dick	forte adj
kräftig, laut, lautstark	forte adv
starke Regenfälle	chuva forte
ausschlaggebend	muito forte
Geldtransporter m	carro-forte m		Substantiv
starkes Verb (Grammatik)	verbo m forte (gramática)		Substantiv
Kupferstich m	água-forte f		Substantiv
(Armee:) schlagkräftig	forte adj
Geldtransporter m Fahrzeuge, Transport	carro forte m		Substantiv
Radierung kunst f	água-forte f	kunstKunst	Substantiv
Fort n	o forte		Substantiv
saftig	fig vulg forte	figfigürlich, vulgvulgär	Adjektiv
aufdringlich (Geruch)	forte m, f		Adjektiv
sehr feste Umarmung f	▶ abraço muito forte m		Substantiv
Tischlerleim m Holzleim	cola f forte		Substantiv
stark sein	ser / estar forte
feuersichere(r) Raum m	casa f forte		Substantiv
starke Seite f fig	prato m forte	figfigürlich
fam sich aufspielen	fam fazer-se forte
fig groß sein in (Dat.)	fig ser forte em	figfigürlich
eine enge Bindung aufbauen	criar um laço forte
Festung f	fortaleza f, praça f, forte		Substantiv
Meerrettich m	raiz-forte f (Bra)		Substantiv
Mein Baby strampelt ziemlich heftig. Schwangerschaft / (strampeln)	Meu bebê chuta bem forte. (chutar)
Er hat eine starke Persönlichkeit. Charakter	Ele tem uma forte personalidade.
meine starke/schwache Seite	o meu ponto forte/fraco		Redewendung
ätzen	(Platte:) gravar à água forte		Verb
stark	(a. fig ) vigoroso, forte, enérgico	figfigürlich	Adjektiv
kräftig	forte, vigoroso, robusto, (wirksam) eficaz, (nahrhaft) substancioso		Adjektiv
Ich bin sehr heftig mit dem Kopf an die Wand gestoßen. Verletzungen	Eu bati muito forte com a cabeça na parede.
Dekl. Booster Booster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Booster die Booster Genitiv des Boosters der Booster Dativ dem Booster den Boostern Akkusativ den Booster die Booster Booster, der - 1. [Medizin, gelegentlich Jargon] Substanz, z. B. ein Impfstoff, die das Immunsystem stärkt 2. etw., z. B. ein Ereignis oder eine Sache, mit einer verstärkenden Wirkung - https://www.dwds.de/wb/Booster fortalecer, revigorar {verb} - stärken - https://dept.dict.cc/?s=st%C3%A4rken%2C reforçar - 1. Tornar mais forte ou resistente. https://dicionario.priberam.org/refor%C3%A7ar. fortalecer - robustecer - https://www.sinonimos.com.br/fortalecer/ robustecer - reforçar. - https://www.sinonimos.com.br/robustecer/ reforço - substantivo masculino Ato ou efeito de reforçar. - https://www.dicio.com.br/reforco/	reforço m reforços m		Substantiv
Regenschauer m	pancada f (aguaceiro, chuva forte) (Bra)		Substantiv