| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
singen verbVerb |
cantar verbVerb | | | |
|
falsch klingen |
soar falso | | | |
|
falsch verstehen |
entender mal | | | |
|
falsch verbunden |
ser engano | | | |
|
falsch klingen |
desentoar | | | |
|
singen |
entoar | | | |
|
singen |
cante | | | |
|
singen |
descantar | | | |
|
singen |
cantar | | | |
|
singen |
colocandar | | | |
|
musikMusik falsch klingen |
dissonar | musikMusik | | |
|
falsch verbunden sein |
ser engano | | | |
|
musikMusik falsch spielen, falsch klingen |
falsear | musikMusik | | |
|
ugsumgangssprachlich singen |
ugsumgangssprachlich acarar | | | |
|
gefühlvoll singen |
requebrar o canto | | | |
|
(Lied:) singen |
cantar verbVerb | | | |
|
musikMusik falsch spielen, falsch singen |
desacordar | musikMusik | | |
|
falsch singen (spielen, klingen) |
destoar | | | |
|
falsch singen, falsch spielen, falsch klingen |
destoar | | | |
|
musikMusik falsch spielen, falsch singen |
desafinar, desafinar-se | musikMusik | | |
|
falsch |
desafinado | | | |
|
falsch |
falso, -a | | | |
|
Fälscher m |
falsificador m | | Substantiv | |
|
falsch |
embusteiro adjAdjektiv | | | |
|
(Vogel, Mensch:) singen |
cantar verbVerb | | | |
|
falsch |
atravessado | | | |
|
anwenden |
empregar (falsch: mal) | | Verb | |
|
Fälscher m |
falsário m | | Substantiv | |
|
falsch |
mentido | | | |
|
falsch |
pérfido | | | |
|
falsch |
torto adjAdjektiv | | | |
|
falsch |
falso adjAdjektiv advAdverb | | | |
|
falsch |
em falso | | | |
|
falsch |
em falso | | | |
|
falsch |
falso | | | |
|
falsch |
tredo | | | |
|
anwenden |
empregar (falsch mal), usar | | Verb | |
|
um die Wette singen |
cantar ao desafio | | Redewendung | |
|
figfigürlich falsch |
torcido | figfigürlich | | |
|
im Chor mmaskulinum singen |
cantar no coro m | | Substantiv | |
|
falsch machen |
errar | | | |
|
(Ergebnis:) falsch |
mau mmaskulinum, má ffemininum adjAdjektiv | | | |
|
vom Blatt nneutrum singen |
solfejar | | | |
|
Mehltau, falscher m |
míldio m | | Substantiv | |
|
(Antwort:) falsch |
mal | | | |
|
künstlich, falsch |
feitiço adjAdjektiv | | | |
|
falsch, irrtümlich |
errado mmaskulinum, errada ffemininum | | Adjektiv | |
|
verräterisch, falsch |
tredo | | | |
|
falsch spielen |
desafinar | | | |
|
falsch denken |
pensar mal | | | |
|
falsch (klingend) |
destoante | | Adjektiv | |
|
falsch (irrtümlich) |
errado | | | |
|
falsch, künstlich |
fingido | | | |
|
falsch spielen |
fazer batota f | | Substantiv | |
|
abgehackt spielen (od. singen, sprechen) |
sincopar | | | |
|
figfigürlich verkappt, falsch |
disfarçado | figfigürlich | | |
|
trügerisch, betrügerisch, falsch |
falaz | | | |
|
irrtümlich, fehlerhaft, falsch |
erróneo (Por), errôneo (Bra) | | | |
|
Versteh mich nicht falsch!
Gespräch / (verstehen) |
Não me entende (/ entenda Bra ) mal. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 2:01:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |