Portugiesisch Deutsch fé la figura d'un cicolaté

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
UN f	Nações Unidas		Substantiv
sich verlassen auf	ter fé
da kommt sie	ei-la que chega
j-d etwas abringen	extorquir
j-d etwas abringen	arrancar
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
UN-Sicherheitsrat m	Conselho de Segurança da ONU m		Substantiv
FE-Modellierung f	modelização f por elementos finitos		Substantiv
D. Luis-Brücke f	Ponte D. Luis		Substantiv
bescheinigen	portar por fé		Verb
(un)glücklich	(in)feliz
Gestalt f	figura f		Substantiv
Abbildung f	figura f		Substantiv
(in Buch etc.:) Abbildung f	figura f		Substantiv
Figur f	figura f		Substantiv
▶ Bild n	figura f		Substantiv
Figur f	figura f		Substantiv
un-	▶ in-
Regenguss m	carfa f d'água		Substantiv
entstammen	(j-d:) descender de
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
wohlverdient	(j-d:) benemérito (um: de)
ugs rumstehen	(j-d:) estar a mandriar
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
nach Christus [n. Chr.]	depois de Cristo [d. C.]
(müßig) herumstehen	(j-d:) estar a mandriar
Platzregen m	pé-d'água m (Bra)		Substantiv
d-Moll n	ré menor		Substantiv
Eindruck m machen	fazer figura f		Substantiv
D musik n	ré m	musikMusik	Substantiv
eine Handvoll f, eine Hand f voll Quantität	un punhado m		Substantiv
ist jemand dort	está la
Hühnersuppe f	la canja		Substantiv
dahin	até la
D-Zug m	interregional m		Substantiv
Dekl. Dunkelziffer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dunkelziffer die Dunkelziffern Genitiv der Dunkelziffer der Dunkelziffern Dativ der Dunkelziffer den Dunkelziffern Akkusativ die Dunkelziffer die Dunkelziffern	figura escura		Substantiv
übertragen	da figura		Verb
figürlich	da figura
da haben Sie sich was geleistet!	fê-la bonita!
Platzregen m, Platzregen m, pl	pé-d'água m, pés-d'água (Bra) m		Substantiv
Quelle f	mãe-d'água f		Substantiv
Dekl. Pudel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pudel die Pudel Genitiv des Pudels der Pudel Dativ dem Pudel den Pudeln Akkusativ den Pudel die Pudel Hunde	cão-d'água m		Substantiv
gemütlich (j-d)	jovial, bem disposto (Por)
auszuliefern(d), auslieferungsfähig	extraditável
Vereinte Nationen (= UN) f	Nações Unidas f		Substantiv
Ufer n, Küste f, Meeresküste f	bordada-d'água f		Substantiv
gemütlich (j-d)	bonachão (Bra)
Wasserralle zoolo f	pintada-d'água f	zooloZoologie	Substantiv
Wasserdampf m	vapor d'água m		Substantiv
verlottern	(j-d:) estroinar		Verb
botan Seerose f	lírio-d'água m	botanBotanik	Substantiv
wüst	(j-d:) brutal		Adjektiv
Wasserbecken n	mãe-d'água f		Substantiv
botan Seerose f	bandeja-d'água f	botanBotanik	Substantiv
Imbiss m, kalte(s) Büfett n	copo-d'água m		Substantiv