Portugiesisch Deutsch erzeugte ständig neu | Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
neu bilden |
reconstituir | | | | |
neu ausstatten |
reequipar | | | | |
neu; jüngst; rezent |
recente | | | | |
ständig |
permanente adjAdjektiv | | Adjektiv | | |
ständig |
permanente | | Adjektiv | | |
ständig |
permanente | | Adjektiv | | |
ständig |
contínuo | | Adjektiv | | |
ständig |
constantemente | | Adjektiv | | |
ständig |
permanente, contínuo | | Adjektiv | | |
ständig |
eterno, perpétuo | | Adjektiv | | |
ständig |
perpétuo | | Adjektiv | | |
(Ärger:) ständig |
constante | | | | |
neu |
novo | | Adjektiv | | |
neu |
novo, -a | | Adjektiv | | |
neu... |
recém-... | | | | |
neu |
fresco | | Adjektiv | | |
neu |
fresca | | Adjektiv | | |
neu |
nova | | Adjektiv | | |
ständig mit Gerüchten leben |
beber água nas orelhas dos outros | | | | |
neu machen |
refazer | | | | |
neu ordnen |
reordenar | | | | |
neu formatieren |
reformatar | | | | |
beginnend, neu |
entrante | | | | |
neu verhandeln |
renegociar | | | | |
modern; neu |
moderno | | | | |
neu verteilen |
redistribuir | | | | |
wie neu |
em estado mmaskulinum de novo | | | | |
neu verbinden |
religar | | Verb | | |
neu bauen |
reedificar | | | | |
neu, letzt |
recente | | | | |
neu auflegen |
reeditar | | | | |
neu schreiben |
rescrever | | | | |
neu erfinden |
reinventar | | | | |
neu geschrieben |
rescrito | | | | |
ständig besser werden |
melhorar sempre e sempre | | | | |
Warum streiten sie immer (/ ständig)?
Konflikt |
Por que estão sempre brigando? | | | | |
(Stelle: neu) besetzen |
preencher | | | | |
neu zusammensetzen, neu aufstellen |
recompôr | | | | |
(Text) neu formulieren |
refundir | | | | |
die Neuigkeit/ neu |
a novidade/ novo | | | | |
neu..., kürzlich, soeben |
recém-... | | | | |
fast neu, wie neu |
em estado de novo (-a) | | | | |
dauerhaft, beständig, langlebig, fortdauernd, dauernd, ständig |
perene | | | | |
jung, neu |
novo,-a | | | | |
figfigürlich, famfamiliär neu einkleiden |
encadernar | figfigürlich | | | |
Neu industrialisierte Länder [NIC]
(Schwellenland)
(Schwellenl |
países mmaskulinum recentemente industrializados [NIC]
(NIC, sigla do termo em ingl | | | | |
neu, jung |
novo | | | | |
neu bewerten, neu einschätzen, neu berechnen |
reavaliar | | | | |
neu bestimmen, ändern, redefinieren verbVerb |
redefinir verbVerb | | | | |
neu auflegen (z.B. Buch) |
reeditar | | | | |
unerfahren, jung, neu |
novel | | | | |
neu beginnen, wieder beginnen, erneut initiieren, reinitiieren |
reiniciar | | | | |
Für mich ist das alles neu.
Lernen |
É tudo novo para mim. | | | | |
neu; jung; frisch; unerfahren |
novo | | | | |
wieder anknüpfen, neu binden, Bruchstelle abstreifen, fortfahren in (dat) |
reatar | | | | |
neu, jung (an Alter), anderer, frisch, neu zugezogen |
novo | | | | |
noch einmal (oder neu) machen, umarbeiten, wiederherstellen, ausbessern, flicken, neu ordnen, reorganisieren, (Bestände) auffüllen, (Verlust) wettmachen, jemanden stärken |
refazer | | | | |
neuer |
novo | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 17:11:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken Sonderzeichen | À | Á | Â | Ã | Ç | É | Ê | Í | Ó | Ô | Õ | Ú | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ã | ç | é | ê | í | ó | ô | õ | ú | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|