Portugiesisch Deutsch einen Sprung machen in

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f até
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f para
auf einen Sprung m kommen zu	dar uma fugida f para
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma fugida f até
in situ	in situ
Amulett n (in Faustform)	figa f		Substantiv
▶ machen	▶ fazendo (gerundium)		Verb
▶ machen	desfazer		Verb
▶ machen	fazendo		Verb
▶ machen	▶ fazem		Verb
▶ machen	pôr fora		Verb
▶ machen	obrar		Verb
unterteilt in	subdividido em
schwindlig machen	entontecer
zunichte machen	inutilizar
unvorsichtig machen	desprecaver
geltend machen	interpor
gefühllos machen	insensibilizar
unterrichten in	industriar em
eindringen in	introduzir-se em
sorglos machen	desprecaver
allgemeinverständlich machen	vulgarizar
einen Gegenangriff machen (gegen etwas)	contratacar
sich einen vergnügten Tag machen	divertir-se
einen Sprung m von hier	a um salto m de pulga
sich einen vergnügten Tag machen	ir à pândega
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma saltada f até
auf einen Sprung m gehen zu	dar uma saltada f a
mitten in (Dat.)	no rigor m de
sich einordnen in	inserir-se em
sich einlesen in	familiarizar-se com
(Lage:) bringen in	pôr em
in einem Geschäft	numa loja
sich einmischen in	intrometer-se em
sich vertiefen in	internar-se em
sich einschleichen in	insinuar-se em
einfügen (in: em)	inserir
sich niederlassen in	instalar-se em
sich einmischen in	ingerir-se em
verschossen in, verknallt in	doidinho por
▶ machen	▶ tornar		Verb
Sprung m	tranco m		Substantiv
Sprung m	saltada f		Substantiv
Sprung...	saltador adj
▶ ▶ in	no (em+o)
auf einen Sprung zu j-m gehen	dar uma chegada a alg.
einen Seitenweg m einschlagen	atalhar
sich vertraut machen mit	familiarizar-se com
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
versinken in	ingurgitar-se em
empfänglich machen	predispor
durchlässig machen	permeabilizar
einmarschieren in (überfallen)	invadir	militMilitär
in Folge	devido
sorglos machen	desprevenir
unterteilen (in)	dividir (em)
in Not f	à mingua f		Substantiv
herumstochern in	palitar
in Lissabon	em Lisboa