Portugiesisch Deutsch blieb gesund

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gesund gesünder am gesündesten
gesund werden	sarar
blieb	ficou
hüten	guardar		Verb
gesund und unversehrt	são e salvo
sich in Schweigen n hüllen	guardar silêncio m		Substantiv
hüllen	cobrir, encobrir		Verb
Mir blieb die Spucke weg. ugs Reaktion	Fiquei gago. ugs
gesund (Person, T	sadio m, sadia f (pessoa, atividade)		Adjektiv
gesund	escorreito
gesund	fero
gesund	saudável
gesund	salubre adj
gesund sein	estar de boa saúde f		Substantiv
wohlbehalten, gesund	escorreito
wohlbehalten, gesund	escurreito
gesund sein	estar de (boa) saúde f		Substantiv
sehr gesund	salubérrimo
gesund sein	estar bom
gesund werden	melhorar
gesund sein	estar com saúde f		Substantiv
gut; (Schüler etc.:) tüchtig; schön; gesund	▶ bom m, boa f adj
Er blieb stumm. Sprechweise / (bleiben)	Ele ficou calado. (ficar)
wieder gesund machen	sanear
Die Schuld blieb auf der Strecke. bras. Sprichwort; Verantwortung	A culpa ficou solteira.
gesund, heil	são adj m, sã adj f		Substantiv
genesen, wieder gesund werden, heilen	guarir
wieder gesund werden, heilen, genesen	guarecer (veraltet)
Wird sie bald wieder gesund?	Ela se recuperará logo?
gesund, heil, ganz	▶ são(s)
Er blieb dort vier Jahre (lang). Aufenthalt / (bleiben)	Quatro anos ele ficou lá.
heilen, wieder gesund machen, beheben, beilegen, sanieren	sanar
Ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst! Genesung, Wünsche	Espero que você fiqueis bem logo. (Bra)
wild, grausam, stark, gesund	fero
ficar por + inf Grammatik	ele foi embora e o trabalho ficou por fazer - er ist weggegangen, und die Arbeit blieb noch zu tun (etwas bleibt unerledigt)
(gesunder Menschen-) Verstand m	siso m		Substantiv
gesunder Menschenverstand m	siso m		Substantiv