Als FEV1 (engl. Forced Expiratory Volume in 1 Second) wird die Einsekundenkapazität bezeichnet, also die größtmögliche Menge an Luft, die Sie innerhalb von 1 Sekunde forciert ausatmen können. - https://www.leichter-atmen.de/lexikon-fev1
FEV1/FVC (volume expiratório máximo no primeiro segundo/capacidade vital forçada) - http://www.salutisscientia.esscvp.eu/Site/Artigo.aspx?artigoid=31632
A blefarocalase é um excesso de pele na pálpebra superior, devido a flacidez dos tecidos. Dependendo do estagio em que se encontra pode ser indicada a correção cirúrgica. - https://www.doctoralia.com.br/perguntas-respostas/o-que-e-a-blefarocalase#:~:text=A%20blefarocalase%20%C3%A9%20um%20excesso,ser%20indicada%20a%20corre%C3%A7%C3%A3o%20cir%C3%BArgica.
Was sind Schlupflider?
Als Schlupflid (Blepharochalasis) wird das (altersbedingte) Herabhängen der Haut am Oberlid bezeichnet. https://www.eucerin.de/hautzustand/alternde-haut/schlupflider
Ansteckung {f} contágio {m} - https://dept.dict.cc/?s=Ansteckung
capacidade {f} Fähigkeit {f} - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4higkeit
e esta capacidade de contágio pode diferir daquela que têm os infetados com sintomas. - https://covid-19-risk.github.io/map/portugal/pt/
Der Begriff Kontagiosität, Ansteckungsfähigkeit,[1] Ansteckungskraft[1] oder Übertragungsfähigkeit bezeichnet das Maß der Übertragungsfähigkeit eines Krankheitserregers[2] (Pathogens) oder einer durch diesen Erreger erkrankten Person[1] , durch direkten oder indirekten Kontakt von Lebewesen zu Lebewesen. - https://de.wikipedia.org/wiki/Kontagiosit%C3%A4t
Als Mukolytika oder Sekretolytika bezeichnet man Arzneimittel, die der Schleimlösung in den Atemwegen dienen, indem sie den Bronchialschleim bzw. das Bronchialsekret verflüssigen. Sie gehören zu den Expektorantien. -https://flexikon.doccheck.com/de/Mukolytikum
Os mucolíticos regulam a composição e consistência do muco, tornando-o mais fluido, o que facilita a sua expulsão. - https://www.cegripe.pt/gripe-e-constipa%C3%A7%C3%A3o/tratamento
Gestação Anembrionada ou Ovo Cego:
Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/
Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole
Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos
Gestação Anembrionada ou Ovo Cego
Gestação Anembrionada ou Ovo Cego:
Se a segunda parte não se desenvolve corretamente, ocorre a gestação anembrionada ou ovo cego. - https://www.rrtclinicadamulher.com.br/gestacao-anembrionada-ou-ovo-cego/
Als Windmole oder Windei bezeichnet man in der Gynäkologie einen leeren Trophoblasten ohne Anlage eines Embryos. - https://flexikon.doccheck.com/de/Windmole
Neste link temos um trofoblasto vazio e o anterior diz-nos que se a segunda parte não se desenvolve, portanto deduz-se igualmente um trofoblasto vazio e, segundo o primeiro link teremos
Gestação Anembrionada ou Ovo Cego
Uma discectomia (também chamada de discectomia aberta, se feita através de uma abertura de pele de meia polegada ou mais) é a remoção cirúrgica de material anormal do disco que pressiona uma raiz nervosa ou a medula espinhal. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Discectomia
Als Diskektomie bezeichnet man das Entfernen von geschädigtem Bandscheibengewebe. Sie ist ein operatives Verfahren zur Behandlung eines Bandscheibenvorfalls.- https://flexikon.doccheck.com/de/Diskektomie
cavidade {f} Höhle {f} - https://dept.dict.cc/?s=cavidade+uterina
Die Gebärmutter ist, wie alle Hohlorgane - https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4rmutter
Die innere Höhle wird Cavum uteri genannt. - Selber Link
Die Höhle der Gebärmutter (Uterus) wird auch als Cavum uteri bzw. Cavitas uteri bezeichnet. - https://www.gesundheit.gv.at/lexikon/C/cavum-uteri-hk.html
Cavidade do útero
Cavitas uteri - https://www.imaios.com/br/e-anatomy/estruturas-anatomicas/cavidade-do-utero-1608308204
3. Cavidade uterina - https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%9Atero
A blefarocalase é um excesso de pele na pálpebra superior, devido a flacidez dos tecidos. Dependendo do estagio em que se encontra pode ser indicada a correção cirúrgica. - https://www.doctoralia.com.br/perguntas-respostas/o-que-e-a-blefarocalase#:~:text=A%20blefarocalase%20%C3%A9%20um%20excesso,ser%20indicada%20a%20corre%C3%A7%C3%A3o%20cir%C3%BArgica.
Was sind Schlupflider?
Als Schlupflid (Blepharochalasis) wird das (altersbedingte) Herabhängen der Haut am Oberlid bezeichnet. https://www.eucerin.de/hautzustand/alternde-haut/schlupflider
Typisierung nome feminino - tipificação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Typisierung
apurado {adj} fein - https://dept.dict.cc/?s=fein
fein - 3. sehr gut, von besonders hoher Qualität - https://www.dwds.de/wb/fein
Typisierung bezeichnet:
als Typifikation das System und den Vorgang des Einteilens von Gegenständen in Typen, siehe Klassifikation - https://de.wikipedia.org/wiki/Typisierung
apurado · 1. que se apurou · 2. diz-se do facto ou problema que foi investigado e esclarecido
Bei der Feintypisierung machen wir finale Tests, wenn du ein Match zu sein scheinst
Beckenkamm - crista ilíaca - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/crista+ilíaca#Beckenkamm
A crista ilíaca é a margem superior do ílio, e forma uma linha óssea curva que pode ser palpada quando você coloca as mãos na cintura. - https://www.kenhub.com/pt/library/anatomia/crista-iliaca
iliac crest [Crista iliaca] Beckenkamm {m} - https://www.dict.cc/?s=Beckenkamm+
Als Crista iliaca wird der freie kraniale Rand der Darmbeinschaufel (Ala ossis illii) des Darmbeins (Os ilium) bezeichnet. - https://flexikon.doccheck.com/de/Crista_iliaca#:~:text=1.,Darmbeins%20(Os%20ilium)%20bezeichnet.
können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder Vor allem im Kleinkindesalter können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder bleibende Atemwegsverengungen (obstruktive Ventilationsstörungen) entwickeln. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/bronchitis-akut/therapie/
Als Bronchiektase wird eine irreversible Ausweitung bzw. Aussackung eines Bronchus bezeichnet. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchiektase
A bronquiectasia é um alargamento (dilatação) irreversível de porções dos dutos respiratórios ou vias aéreas (brônquios) resultante de lesão na parede das vias aéreas. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-pulmonares-e-das-vias-respirat%C3%B3rias/bronquiectasias-e-atelectasia/bronquiectasia
Bronchus
Synonym: Bronchie (Plural: Bronchien)
Englisch: bronchus
Die Bronchien sind Teil der Atemwege. Es handelt sich um röhrenförmige Strukturen in der Lunge, die von der Trachea ausgehen und die Luft in die Alveolen transportieren. In ihrer Gesamtheit bilden sie das Bronchialsystem. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchus
O olfato representa um sistema fisiológico antigo e evolutivamente crítico. Os seres humanos têm a capacidade de detetar e discriminar pelo menos 10.000 odores diferentes. O sentido do olfato, ou olfato, começa numa pequena área no teto da cavidade nasal, que é coberta por mucosa especializada. A partir daí, o nervo olfativo transmite a perceção sensorial do olfato através da via olfativa. Essa via é composta pelas células olfativas e bulbo, trato e estrias olfatórias, córtex olfativo primário e amígdala. Olfato é responsável pela deteção de perigos, feromônios e alimentos. - https://www.lecturio.com/pt/concepts/olfato-anatomia/
Als Riechbahn bezeichnet man speziell-viszerosensible Fasern von der Schleimhaut der Nase zu primären und sekundären olfaktorischen Cortexarealen des Großhirns. - https://flexikon.doccheck.com/de/Riechbahn
consilium - Deliberação, resolução tomada;
Lugar em que se tomam as deliberações, conselho. - https://pt.glosbe.com/pt/la/consilium
conselho
conselho - 1. Parecer que se emite para que outrem o observe.
https://dicionario.priberam.org/conselho.
Diese Empfehlung bezeichnet man ebenfalls als Konsil, oder auch als Konsiliarbericht. - https://idana.com/wann-benoetige-ich-ein-aerztliches-konsil/
Ein Konsil ist die patientenbezogene Beratung eines Arztes durch einen anderen Arzt, meist einen Facharzt. Je nach Fachdisziplin spricht man dann von einem onkologischen Konsil, gynäkologischen Konsil usw. - https://flexikon.doccheck.com/de/Konsil
From English council, from Anglo-Norman cuncile, from Old French concile, from Latin concilium. Doublet of konsili. - https://en.wiktionary.org/wiki/konsil
Den mit dem Konsil beauftragten Arzt bezeichnet man als Konsiliarius oder Konsiliararzt. Er gibt eine schriftliche Empfehlung zur weiteren Diagnostik oder Therapie ab, die man ebenfalls als Konsil oder Konsiliarbericht bezeichnet.
Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.
Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck
O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.
Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck
O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
Leichenflecken (Livores, Totenflecken) - https://www.apotheken.de/sondertext/l0113-leichenflecken
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.2. [Medicina] Mancha esbranquiçada ou escura num cadáver, correspondendo à falta ou à acumulação de sangue na parte inferior do corpo. https://dicionario.priberam.org/livores
"livores", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2024, https://dicionario.priberam.org/livores.
Als Totenflecke (medizinisch-lateinisch: Livores oder Livores mortis, von lateinisch livor ‚bleiblaue Farbe‘ und mors ‚Tod‘; auch Leichenflecken) wird die normalerweise rot-violette bis blaugraue Verfärbung der Haut an den abhängigen Körperpartien bezeichnet, welche nach dem Tod auftritt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Totenfleck
O livor mortis (ou manchas de hipóstase) representa a mudança de coloração que surge na pele dos cadáveres, decorrente do depósito do sangue estagnado nas partes mais baixas do corpo pela ação da gravidade, e que indicam sua posição original.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Livor_mortis
Als Gaumensegelparese bezeichnet man eine Lähmung des Gaumensegels. - https://flexikon.doccheck.com/de/Gaumensegelparese
e paralisia total ou parcial do palato mole por problemas neurológicos - https://repositorio.usp.br/item/001182697
PARALISIA DE PALATO MOLE - RELATO DE 6 CASOS - https://repositorio.unesp.br/items/8fc396ec-0ee4-462c-9944-fc17e8f31078
Gaumensegel - palato mole - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/gaumensegel.html
Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet - https://de.wikipedia.org/wiki/Gaumensegel
Já paresia é o termo utilizado para indicar a restrição/diminuição do movimento. Nestes casos, não há perda total, mas uma limitação do exercício dos membros; uma fraqueza muscular; paralisia parcial. - https://www.ortesp.com.br/index.php/especialidades/ortopedia-geral/plegia-paresia-e-paralisia-qual-a-diferenca
Eine Parese beschreibt eine inkomplette Lähmung eines Muskels, d.h. der Muskel ist geschwächt. Kann der Muskel gar nicht mehr bewegt werden, spricht man von einer kompletten Lähmung oder Plegie. - https://stiwell.medel.com/de/neurologie/paresen
Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin
Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline
mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina
Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes
Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung
Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung
O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin
Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline
mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina
Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes
Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung
Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung
O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
Myelin ist eine Biomembran, mit der die Axone der meisten Nervenzellen von Wirbeltieren umwickelt sind. - https://de.wikipedia.org/wiki/Myelin
Das Myelin ist eine wichtige, lipidreiche Membran, die jeden Nerv des Gehirns und des Rückenmarks wie eine Kabelhülle umgibt. - https://www.ela-asso.ch/de/les-leucodystrophies-cest-quoi/la-myeline
mielina - Substância branca, formada por lípidos e proteínas, que forma uma bainha isolante à volta dos cilindroeixos de certas fibras nervosas - https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/mielina
Quando a bainha de mielina está danificada (denominado desmielinização), os nervos não conduzem os impulsos elétricos normalmente. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-cerebrais,-da-medula-espinal-e-dos-nervos/esclerose-m%C3%BAltipla-em-e-doen%C3%A7as-relacionadas/considera%C3%A7%C3%B5es-gerais-sobre-doen%C3%A7as-desmielinizantes
Als Demyelinisierung oder Entmarkung bezeichnet man die degenerative Zerstörung der Myelinscheiden der Axone des ZNS oder PNS. - https://flexikon.doccheck.com/de/Demyelinisierung
Unter einer demyelinisierenden Erkrankung oder Entmarkungskrankheit versteht man eine Schädigung des Nervensystems, bei der Nervenzellen ihre Myelinhüllen verlieren, wodurch sie in der Regel unfähig werden, ihre normale Funktion auszuüben. - https://de.wikipedia.org/wiki/Demyelinisierende_Erkrankung
O que são doenças desmielinizantes? - https://senneliquor.com.br/o-que-sao-doencas-desmielinizantes/
centrifugar algo {verb} etw.Akk. zentrifugieren
Als Laborjargon [laˈborʒarˌgɔ̃] wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der im Labor, dem Arbeitsplatz im Bereich der Naturwissenschaften, von Mitarbeitern informell verwendet wird.
(...)
Beispiele (aus der Chemie)
(...)
Die Benutzung unnötiger, teilweise fachlich falscher Vorsilben, wie in „aufkochen“ statt „kochen“ oder „abzentrifugieren“ statt „zentrifugieren“. - https://de.wikipedia.org/wiki/Laborjargon
Als Seitenkette wird in der organischen Chemie ein Substituent (Rest, abgekürzt R) einer Hauptkette oder cyclischen Gruppe bezeichnet, z. B. eine kurze Kohlenstoffkette (Alkylgruppe), die von einer längeren Kohlenstoffkette oder einem Ring abzweigt. - https://de.wikipedia.org/wiki/Seitenkette
Uma cadeia lateral em química orgânica e em bioquímica é uma parte de uma molécula que é atacada por uma estrutura nuclear. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_lateral
Hintergrundaktivität bei Inkubation der geblotteten Proteine von Bakterienlysat und OMV mit den Patientenseren.
Nach elektrophoretischer Auftrennung der denaturierten Eiweiße mittels SDS-PAGE
wurden sie auf eine Nitrocellulosemembran geblottet (siehe C 4.3.1 – C 4.3.3). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf
Após fracionamento da albumina denaturada por meio de SDS-PAGE foram deslizadas (transferridas) para uma membrana nitrocelulósica (ver C 4.3.1 – C 4.3.3).
Als Blotting oder Blotten bezeichnet man in der Molekularbiologie ein Verfahren zum Transfer von Molekülen wie DNA, RNA oder Proteine auf eine Membran. - https://de.wikipedia.org/wiki/Blotting
O conteúdo separado é transferido (ou blotted):
Técnica geral de blotting
As técnicas de blotting seguem um procedimento geral:
A molécula alvo numa amostra é isolada.
A eletroforese separa as moléculas.
O conteúdo separado é transferido (ou blotted) para um filtro ou membrana para produzir uma “impressão”.
O filtro/membrana é então exposto a sondas radiomarcadas e incubado → a sonda liga-se à molécula alvo
A sonda e a molécula alvo criam bandas que podem ser visualizadas com filme de raios-X.
Observação: a sonda e os métodos de deteção também podem usar - https://www.lecturio.com/pt/concepts/tecnicas-de-blotting/
Der Northern Blot ist eine molekularbiologische Methode zur Übertragung (Blotten) der in der Gelelektrophorese aufgetrennten RNA auf eine Membran (Diazobenzyloxymethyl-(DBM)-Papier) oder unter bestimmten Bedingungen (Nitrocellulose oder Nylon). - https://de.wikipedia.org/wiki/Northern_Blot
Mit einem Optiktrokar kann nun unter gleichzeitiger In-
sufflation von CO 2 die stumpfe Dissektion des extraperitonealen Raumes nach kau-
dal erfolgen. Nach fortgesetzter Dissektion mit zwei Arbeitstrokaren, die zuvor an ge-
nau vorgegebenen Stellen platziert werden, beginnt das Präparieren des Bruchsa-
ckes. - https://portal.dimdi.de/de/hta/hta_berichte/hta076_bericht_de.pdf
Der Trokar (über französisch trocart und troicart von trois-quarts „drei Viertel“) ist ein medizinisches Instrument, mit dem scharf oder stumpf ein Zugang zu einer Körperhöhle (z. B. Bauchraum, Brustraum) geschaffen und durch ein Rohr (= Tubus) offengehalten wird. Er wurde 1817 durch den Chirurgen Carl Ferdinand von Graefe erfunden. - https://de.wikipedia.org/wiki/Trokar
Os trocartes óticos proporcionam visualização para fornecer identificação clara do tecido na primeira entrada da camada de tecido - https://www.medtronic.com/covidien/pt-pt/products/trocars-access/optical-trocars.html
O trocarte óptico descartável destina-se a procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos para estabelecer um caminho de entrada para instrumentos endoscópicos - https://pt.jsbanamedicals.com/disposable-laparoscopic-products/trocar/disposable-optical-trocar.html
Als Trokar bezeichnet man ein Punktionsinstrument, das z.B. in der minimal-
einer Körperhöhle zu erhalten, oder auch zur Drainage von Flüssigkeiten aus Körperhöhlen eingesetzt wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Trokar
A taxa de mortalidade é um índice demográfico obtido pela relação entre o número de mortos de uma população e um determinado espaço de tempo, normalmente um ano. Frequentemente a taxa é representada como o número de óbitos por cada 1000 habitantes. - https://www.significados.com.br/taxa-de-mortalidade/
Als Fallsterblichkeit bezeichnet man eine Kennzahl zur Einordnung der Schwere bzw. Sterblichkeit einer Erkrankung. Die Fallsterblichkeit ist der Anteil der diagnostizierten Fälle mit tödlichem Ausgang an der Gesamtzahl der diagnostizierten Fälle in Prozent. - https://flexikon.doccheck.com/de/Fallsterblichkeit
Fallsterblichkeit = (Anzahl diagnostizierter Fälle mit tödlichem Verlauf) / (Gesamtzahl diagnostizierter Fälle) - Selber Link
Bei der
diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines
Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf
Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406
Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis
A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas
Der Name V(D)J-Rekombination leitet sich dabei von der englischen Bezeichnung für die einzelnen rekombinierten Genabschnitte ab (V-variable, D-diversity, J-joining). - https://www.bionity.com/de/lexikon/V%28D%29J-Rekombination.html
A recombinação V(D)J ocorre nos órgãos linfoides primários (medula óssea para células B e timo para células T) e de forma semi-aleatória rearranja os segmentos gênicos V (variable, variável), J (joining, junção) e, em alguns casos, D (diversity, diversidade). - https://pt.wikipedia.org/wiki/Recombina%C3%A7%C3%A3o_V(D)J
Die V(D)J-Rekombination (auch als somatische Rekombination bezeichnet) ist ein genetischer Umlagerungsprozess an der DNA von Wirbeltieren, der für die Variabilität der von den B-Zellen gebildeten Antikörper (auch Immunglobuline genannt), der B-Zell-Rezeptoren, sowie der T-Zell-Rezeptoren sorgt. - https://de.wikipedia.org/wiki/V(D)J-Rekombination
Recombinação V(D)J, também conhecida como recombinação somática, é o mecanismo de recombinação genética (do DNA) que ocorre apenas em linfócitos em desenvolvimento durante os primeiros passos da maturação de células B e T. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Recombina%C3%A7%C3%A3o_V(D)J
Essa recombinação D-J é seguida da junção de um segmento V de uma região à montante do complexo DJ, formando um segmento VDJ rearranjado - mesmo link
Erfindungsgemäß wurde der Stamm C7 mit dem ß45 mutierenden Phagen, - https://de.wikipedia.org/wiki/Diphtherie
- ίο -
der das CRM 45 Protein kodiert, infiziert und mit dem ß197 Phagen zur Kodierung von CRM 197. - https://patents.google.com/patent/DE3404434A1
O Código Internacional de Nomenclatura de Procariotos (mais conhecido pela sua sigla inglesa, ICNP) anteriormente Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias (sigla inglesa, ICNB) ou Código Bacteriológico (sigla inglesa, BC) rege os nomes científicos para Bactérias e Arquéias - Código_Internacional_de_Nomenclatura_de_Bactérias
Als Bakteriophagen oder kurz Phagen (Singular Phage, der; von altgriechisch βακτήριον baktérion ‚Stäbchen‘ und φαγεῖν phageín ‚fressen‘) bezeichnet man herkömmlicherweise verschiedene Gruppen von Viren, die auf Bakterien als Wirtszellen spezialisiert sind, d. h. Bakterienviren. - https://de.wikipedia.org/wiki/Bakteriophagen
Um bacteriófago [1][2] (ou simplesmente fago [3][4]) é um ser acelular pertencente ao grupo dos vírus (parasita intracelular sem metabolismo próprio), que infecta apenas bactérias. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Bacteri%C3%B3fago
fago- toxinas liberadas por bacterias - fago- toxinas liberadas por bacterias
Toxina diftérica - Wikipedia, a enciclopedia libre
Wikipedia
https://gl.wikipedia.org › wiki › T...
codificação fago: toxina da difteria de gl.wikipedia.org
O xene da toxina está codificado por un profago (virus bacteriófago co seu xenoma inserido no xenoma da bacteria hóspede), chamado corinefago β - https://gl.wikipedia.org/wiki/Toxina_dift%C3%A9rica
Um profago é um bacteriófago (muitas vezes abreviado para "fago") cujo genoma foi inserido integrado em um cromossomo circular bacteriano - https://pt.wikipedia.org/wiki/Profago