Portugiesisch Deutsch aufschieben; ... schieben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
aufschieben	guardar para manhã		Verb
schieben transitiv (Auto, Fahrrad)	empurrar (fazendo deslizar)		Verb
aufschieben	suspender		Verb
aufschieben	procrastine		Verb
aufschieben	procrastinar		Verb
aufschieben	diferir		Verb
aufschieben	tardar		Verb
aufschieben	protelar		Verb
schieben, drücken	empurrar
Wache schieben	espionar
beiseite schieben	afastar, fig pôr de parte	figfigürlich
beiseite schieben	lançar à margem f		Substantiv
beiseite schieben	afastar
beiseite schieben	deitar à margem f		Substantiv
dauern, aufschieben	demorar
(Frist:) aufschieben	espaçar
Kohldampf schieben fam Hunger	ter a barriga a dar horas		Redewendung
schieben (auf) fig transitiv zuschieben (auf) (Verantwortung, Schuld)	empurrar (para) fig (responsabilidade, culpa)	figfigürlich	Verb
ugs Kohldampf schieben m	estar com a barriga a dar horas f		Substantiv
zur Seite schieben	afastar, tirar, fig traficar	figfigürlich
vulg Nummer schieben f	vulg dar uma foda f	vulgvulgär	Substantiv
hinauszögern, verzögern, vertagen, aufschieben	protelar
in den Ofen m schieben	enfornar
antreiben, vorwärtstreiben, treiben, stoßen, schieben	impelir
eine ruhige Kugel f schieben Arbeit	ter um trabalho m confortável		Redewendung
unübergehbar, nicht beiseite zu schieben, nicht ignorierbar	inarredável, irremovível
eine Nummer f schieben ugs,vulg [kopulieren] Sexualität	dar uma pinocada f ugs
aufschieben, hinauszögern, verzögern, zögern (zu em), verweilen, sich Zeit lassen, auf sich warten lasse, sich verzögern, dauern, lange dauern	tardar
(auf-)hängen, aufschieben, den Gang einer Sache aussetzen, unterbrechen, Zahlung Lieferung (vorläufig) einstellen, Gesetz (zeitweilig) außer Kraft setzen, Beamten suspendieren, Zeitung (vorübergehend) verbieten	suspender