Portugiesisch Deutsch aß eine Kleinigkeit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
sich kleiden	▶ vestir-se		Verb
sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
sich bedecken, sich anziehen	▶ vestir-se		Verb
Dekl. As n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das As die Asse Genitiv des Asses der Asse Dativ dem As den Assen Akkusativ das As die Asse alt - As, neu Ass	ás m		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
ausräumen	tirar (as coisas de)		Verb
der Rücken	as costas
Lieder f	as canções		Substantiv
Babybrei m, Brei m	as papas		Substantiv
Rücken m	as costas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção f contra as chamadas		Substantiv
Anrufschutz m	protecção contra as chamadas (Por) f		Substantiv
Arsen n [As]	arsênio m (Bra)
Arsen n [As]	arsénio m (Por)
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
seine Hände in Unschuld waschen	lavar as mãos
▶ Pommes frites	as batatas fritas
die Blätter fallen	as folhas caem
die Pommes Frites	as batatas fritas
geogr Kleinen Antillen f	as Antilhas Menores	geogrGeografie	Substantiv
Kleinigkeit f	mealha f		Substantiv
Kleinigkeit f	bugiganga		Substantiv
Kleinigkeit f	futilidade		Substantiv
Kleinigkeit f	bisbórria m		Substantiv
Kleinigkeit f	minúcia f		Substantiv
Kleinigkeit f	nuga		Substantiv
Kleinigkeit f	bagatela		Substantiv
Kleinigkeit f	minúncia, nuga, bugiganga, bagatela		Substantiv
Kleinigkeit f	uma coisa de nada f		Substantiv
Kleinigkeit f	niquice f		Substantiv
Kleinigkeit f	miséria f		Substantiv
ausreißen pl	ugs dar às trancas		Verb
ausreißen pl	fam dar às canelas		Verb
Business as Usual (BAU)	Business as Usual (BAU)
auf eine Sandbank geraten	encalhar
eine Kleinigkeit f essen	tasquinhar
eine Kehrtwendung f machen	dar um volta-face m (Bra)
eine Bresche f schlagen	fazer uma brecha f		Substantiv
eine Bresche f schlagen	abrir uma brecha f		Substantiv
eine Nervensäge sein fam	ser uma mala (Bra. ) fam
eine Abkürzung f nehmen	atalhar
kostendeckend	que cobre as despesas
eine Szene machen ugs Verhalten	armar um chavasacal ugs
über eine Reform abstimmen Politik	votar uma reforma
eine Menge f (Gen.)	grande número m de
(eine) Führungsposition f (besetzen)	(ocupar um) lugar m de mando m		Substantiv
eine Pirouette f machen	piruetar
(j-m) eine klatschen	zupar
eine Situation f meistern	enfrentar uma situação f		Substantiv
eine Art von Geselligkeit	uma forma de conviver
ugs Ass n, Spezi m	ugs truta		Substantiv
eine Beule f abbekommen	amassar
eine Kehrtwendung f machen	dar um volte-face m (Por)
dienstags	às terças-feiras f, pl
Amok laufen	perder o controle, perder as estribeiras
sich eine Hintertür f offenhalten	manter uma solução f de emergência
sich an die Arbeit machen	pôr as mãos na massa