Portugiesisch Deutsch Dämpfen, Dünsten

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(Speise:) dampfen	fumegar
dünsten (-e-)	estufar
schmoren, dämpfen	estufar
dämpfen, abdämpfen, schwächen, mindern	atenuar
dampfen	evaporar		Verb
dampfen	vaporar		Verb
(Speise:) dampfen	fumear, fumegar
dämpfen	estufar		Verb
dämpfen	( fig a.:) abater	figfigürlich	Verb
dämpfen	reprimir, amortecer		Verb
dämpfen	(Schall:) abafar		Verb
dämpfen	(Ton a.:) abemolar		Verb
dämpfen	amolentar		Verb
dämpfen	(Stimme:) baixar		Verb
dämpfen	extinga		Verb
dämpfen	(Fleisch:) estufar		Verb
dämpfen	apagar		Verb
culin dämpfen	cozer ao vapor m	culinkulinarisch	Substantiv
dämpfen, abdämpfen	ensurdecer
(Ton:) dämpfen	abrandar
(Eifer:) dämpfen	esfriar
(Enthusiasmus:) dämpfen	esmorecer
hemmen, dämpfen, abstumpfen	amortecer
fig abschwächen, dämpfen	filtrar	figfigürlich
(Schlag, Hass:) abschwächen, dämpfen	amortecer
taub werden, taub machen, abschwächen, abdämpfen, dämpfen	ensurdecer
erweichen, fig abschwächen, besänftigen, Schmerz lindern, Ton dämpfen, Fahrt verlangsamen	abrandar	figfigürlich
durch-seihen, -schlagen, filtrieren, (durch)quetschen, (-)trieben, Eisen schmelzen, Licht dämpfen	coar