Portugiesisch Deutsch öffentliche Raum

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Öffentliche(r) Dienst m	Serviço m Público [S.P.]		Substantiv
öffentliche Anhörung f, öffentliche (Gerichts-) Verhandlung f	audiência pública f		Substantiv
▶ Raum m	cómodo (Por) m		Substantiv
▶ Raum m	▶ quarto m		Substantiv
▶ Raum m	espaço m		Substantiv
▶ Raum m	quadra f		Substantiv
▶ Raum m	compartimento		Substantiv
▶ Raum m	recinto m		Substantiv
▶ Raum m	cômodo (Bra) m		Substantiv
▶ Raum m	sala f		Substantiv
dumpf	(Raum:) húmido (Por), úmido (Bra)
(Raum:) dicht besetzt, überfüllt	apinhado
topologischer Raum m	espaço topológico m		Substantiv
(Raum:) auslegen	atapetar
(Raum:) Anrichte f	copa f		Substantiv
(Raum:) ausschmücken	guarnecer
(Raum:) ausräumen	desguarnecer
(Raum:) ungelüftet	afogadiço
Bereich;Raum	recinto
räumlich, Raum...	espacial
(Raum:) ausstatten	acondicionar
(Raum:) überfüllen	atochar
(Raum:) lüften	aventar
öffentliche Anhörung f	audição pública f		Substantiv
öffentliche Anerkennung f	reconhecimento público m		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel pl	transporte m público		Substantiv
öffentliche Telefon n	telefone público		Substantiv
öffentliche Versteigerung f	almoeda f		Substantiv
öffentliche Beleuchtung f	luminárias f, pl		Substantiv
öffentliche Meinung f	opinião f pública		Substantiv
öffentliche Toilette f	retrete f pública (Por)		Substantiv
öffentliche Verwaltung f	administração f pública		Substantiv
öffentliche Anlage f	logradoiro m público, logradouro m público		Substantiv
öffentliche Verschuldung f	dívida f pública	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche Versteigerung f	hasta f pública		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel	os transportes públicos
öffentliche Schule f	escola f pública		Substantiv
öffentliche Anstalt f	estabelecimento m público		Substantiv
öffentliche Einrichtung f	estabelecimento m público		Substantiv
(öffentliche) Rede f	arenga f		Substantiv
öffentliche Ausrufung f	pregão m		Substantiv
öffentliche Ausschreibung	concurso público
öffentliche Hand f	fisco m		Substantiv
(Raum:) füllen, überfüllen	apinhar, apinhoar
karibische(r) Raum m	caribe m,f		Substantiv
(Raum:) auskleiden, auslegen	forrar
(Wand, Raum:) verschalen	entabuar
(Raum:) verbunden sein	comunicar
Raum m, Wohnraum m	divisão f		Substantiv
(Wand, Raum:) Verschalung f	entabuamento m		Substantiv
feuersichere(r) Raum m	casa f forte		Substantiv
öffentliche(s) WC n	privada f pública		Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	serviço m público		Substantiv
polit öffentliche Hand f	erário público m	politPolitik	Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	função f pública		Substantiv
öffentliche(s) Transportmittel n	meio m de transporte público		Substantiv
wirts öffentliche Verschuldung f	endividamento público m	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche(r) Personenverkehr m	condução f		Substantiv
öffentliche(r) Brunnen m Wasserstelle	fontanário m		Substantiv