Portugiesisch Deutsch être dans la force de l'âge

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Mitternacht f	la meia-noite		Substantiv
heraus	▶ de
▶ nach	▶ de
▶ bis	▶ de
da kommt sie	ei-la que chega
teilen (+Akk.) intransitiv Beispiel: eine Meinung teilen	partilhar de Beispiel: partilhar da mesma opinião		Verb
Ice Age	A Era f do Gelo (Bra)	filmFilm
Ice Age Filmtitel	A Idade f do Gelo (Por)	filmFilm
▶ an	▶ de		Adverb
▶ gib!	▶ dê!
von; (Form, Wesen, Stoff etc.:) aus; (Herkunft:) aus, von; (Ursache:) an, vor, aus; (Umstand:) mit; zeitl an; (comp.:) als	▶ de	zeitlzeitlich
▶ von	▶ de
von, aus	▶ de
▶ mit	▶ de		Präposition
ab, als, von, aus	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ de
▶ ab	▶ de
▶ in	▶ de
bestehend aus	constante de
in Verbindung f bringen mit	aproximar (de)
fig näher bringen	aproximar (de)	figfigürlich
(zum Vergleicheranziehen	aproximar (de)
näher bringen	aproximar (de)
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
(j-n) abbringen von	desencabeçar de
widerwillig	de mamente		Adjektiv
unterrichtet von	ciente de
von Rechts wegen	de direito m		Substantiv
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
hintereinander	de enfiada		Adverb
erfahren in	ciente de
Bronzen	de bronze		Adjektiv
zu gering	de menos
anschließend	de seguida f		Substantiv
morgig	de manha
(Lebensmittel, Geld etc.:) knapp sein	carecer de
aus dem Kopf m	de cabeça f		Substantiv
weit entfernt vom	longe de
Dienst m habend	de serviço m		Substantiv
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach hinten	... de fundo m		Substantiv
abhalten von, hindern an	abster de
hervorgehen (aus)	decorrer de		Verb
beiseite, abseits	de parte f		Substantiv
vorsorglich	de aviso		Adjektiv
Abwesenheits...	de ausência f		Substantiv
überzeugen von	compenetrar de
ist jemand dort	está la
(Zimmer n, Fenster n,... ) nach vorn	... de frente f		Substantiv
verzweifeln (an)	desesperar (de)
frei von	livre de
riskant	de responsabilidade
frei von	limpo de
entlassen aus	libertar de
befreien von	libertar de
hastig	de levada		Adjektiv
eilig	de corrida		Adjektiv
bedecken mit	juncar de
urteilen über	julgar de
ausgehen von	irradiar de
strahlen vor	irradiar de