Portugiesisch Deutsch [anstellen]

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
anstellen	techn pôr a trabalhar, (einstellen) jemanden: contratar, (einschalten) Maschine oder Technik: pôr a funcionar, Heizung: abrir, Elektrizität: ligar, Versuch usw., (tun) fazer	technTechnik	Verb
anstellen	(anlehnen) encostar, (arbeiten lassen) jemanden: empregar		Verb
stammeln, sich unbeholfen anstellen	tataranhar
Ermittlungen f, pl anstellen	sindicar
Erhebungen f, pl anstellen	fazer diligências f/pl
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
(Bra:) anstellen	conchavar
anstellen, einstellen	contratar
anstellen, einstellen	engajar
sich blöd anstellen	bobear verb
(j-n:) anstellen	empregar
Blödsinn m anstellen	encrencar
eine Vermutung f anstellen	fazer uma suposição f		Substantiv
Ermittlungen f, pl anstellen	fazer diligências f/pl
sich (in einer Reihe) anstellen Formation, Einkauf	pôr-se na bincha, fazer fila
sich anstellen ugs, zimperlich sein Verhalten	ser melindroso
Mutmaßungen f, pl anstellen, Vermutungen f/pl anstellen	fazer conjecturas f/pl (Por), fazer conjeturas f/pl (Bra)
Ermittlung f	averiguação f, pesquisa (anstellen: fazer) f		Substantiv
Nachforschungen f, pl anstellen über (Akk.)	indagar sobre
Nachforschungen f, pl anstellen über (Akk.)	indagar acerca de