Portugiesisch Deutsch (ist) unter Segel gegangen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
unter seinesgleichen	de igual para igual
Segel...	veleiro adj
mitten unter	em meio m de
wo ist	onde está
wo ist ...	onde está
Wo ist ...?	Onde é ...?
(unter) Benachteiligung f	(com) prejuízo m		Substantiv
unter seinesgleichen	de igual a igual
(Segel:) setzen	largar
Segel n Schiffsteile, Segel	vela f		Substantiv
er ist gegangen	▶ foi
er ist gegangen	ele foi
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
unter (Dat.), mitten unter (Dat.)	dentre
fig unter Hand f	por baixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unter Wasser gedrückt	submerso
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
fig unter Hand f	fam às caladas f, pl, pela calada f	figfigürlich	Substantiv
fig unter Hand f	debaixo de mão f	figfigürlich	Substantiv
unterliegen, stehen unter	ser passível de
Ist Maria da?	Maria está?
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
unter der Hand f	às escondidas f, pl		Substantiv
navig (Segel:) reffen	abafar	navigSchifffahrt
unter Wasser setzen	alagar
Wer ist das?	Quem é este?
▶ ▶ unter	sob, por baixo de, abaixo de, debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	no meio de		Präposition
▶ Ist n	estão		Substantiv
gegangen	ido
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
▶ ▶ unter	em baixo		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo (prp.) de		Präposition
▶ ▶ unter	de baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de (Bra)		Präposition
▶ unter	sob		Präposition
▶ ▶ unter	entre		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	baixo		Präposition
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
▶ ▶ unter	por baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	em baixo de		Präposition
Unter...	soto...
▶ ▶ unter	por baixo		Präposition
▶ ▶ unter	embaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	menos de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo		Präposition
▶ ▶ unter	baixo de		Präposition
▶ ▶ unter	abaixo de		Präposition
▶ ▶ unter	debaixo		Präposition
das ist nun einmal nicht zu ändern	o que está feito, feito está
es ist zu (inf.)	é de (inf.)
was ist denn dabei?	▶ que tem (isso)?
Sie ist über zwanzig. Alter	Ela tem mais de vinte.
was ist Schlechtes daran?	que mal há nisso?
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
navig Segel n einholen	ferrar	navigSchifffahrt
Mir ist kalt.	Estou com frio.