Portugiesisch Deutsch (ist) entspannter / locker(er) geworden

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
er/sie/es ist	está/é
Er ist großzügig. Charakter	Ele é generoso.
Manchmal ist er deprimiert. Befinden, Stimmung	Ele fica deprimido às vezes.
er ist in den Achtzigern	vai nos oitenta
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
locker	permissivo
locker	fofo
locker	abalado
locker	informal
Wo ist ...?	Onde é ...?
wo ist	onde está
wo ist ...	onde está
(Erdreich:) locker	movediço
locker, lose	esparso
er ist	▶ ele é
locker lassen	soltar
locker werden	abalofar-se
er ist	ele está
er ist	▶ é
Manchmal spricht er mit sich selbst, wenn er alleine ist. Verhalten, Sprechweise / (sprechen)	Às vezes, ele fala sozinho quando está só.
er ist gegangen	▶ foi
Er ist schuld. Verantwortung	A culpa é dele.
er ist gewesen	ele foi
er ist gekommen	veio
er ist angekommen	chegou
Er ist mundfaul. Sprechweise Beschreibung einer sehr schweigsamen Person	O gato comeu a língua. fig	figfigürlich
(Verlaufsform) er ist	▶ ▶ está
er/sie ist	(ele/ela) é
er schläft nicht	não dorme
Wer ist das?	Quem é este?
ele, ela e	er, sie ist
Mir ist schwindlig. Körpergefühle, Symptome	Mi sinto tonto.
Er ist engstirnig. Charakter	Ele tem a mente fechada.
Ist alles vorbei? Ereignis	Está tudo acabado?
Er/Sie ist	Ele/Ela é
er ist gegangen	ele foi
Zeit ist Geld. Spruch	Tempo é dinheiro.
da ist er	ei-lo
Er ist unterwürfig. Charakter	Ele tem uma personalidade submissa.
Mir ist schwindlig. Körpergefühle	Estou tonto (/ tonta f ).		Redewendung
das ist er	é ele
er ist gekommen	ele veio
Ist Maria da?	Maria está?
hier ist er	aqui está!
locker, weich	balofo
Erbium n (Er)	érbio m (Er)
er ist gewesen	ele foi
locker machen, locker werden	deslassar
er würde mitbringen	ele traria
fig locker, entspannt	descontraído	figfigürlich
er ist gewesen	ele esteve
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
locker	frouxo, fofo, (beweglich) movediço, fig relaxado, desarticulado, moralisch: pouco sério	figfigürlich
locker	lasso
verkochen verkochen verkochte ist verkocht	recozer		Verb
▶ Ist n	▶ é		Substantiv
▶ ▶ er m	▶ ele m		Substantiv
▶ er	excitar
▶ ▶ er	▶ ele