Portugiesisch Deutsch (hat) fallen gelassen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
gelassen	tranqüilo		Adjektiv
in Ohnmacht f fallen	desmaiar
hinschlagen (fallen)	espalhar-se
fallen lassen	largar
fallen, fallen lassen	abater
fallen, stürzen	baquear
sie fallen	caem
(Schatten:) fallen	projectar-se (Por)
j-m zur Last f fallen	ser uma carga f para alg.
ugs lästig fallen	seringar
(Maschen:) fallen lassen	tresmalhar
sich fallen lassen	descambar
die Blätter fallen	as folhas caem
lästig fallen (Dat.)	arreliar
fallen in (Akk.)	descair em
fallen	dar uma queda f		Substantiv
gelassen	plácido		Adjektiv
gelassen	sereno, -a adj		Adjektiv
gelassen	quieto, sossegado		Adjektiv
gelassen	calma		Adjektiv
gelassen	quedo, tranqüilo		Adjektiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
fällen	math abaixar	mathMathematik	Verb
fällen	abater		Verb
fällen	derrubar		Verb
fällen	(Urteil, recht ) pronunciar	rechtRecht	Verb
fallen	▶ cair
fallen (Preis, Temperatur)	▶ descer (pre
fallen	caindo (gerundium von ''cair'')
fallen	calhar
fallen	ruir
fallen	tombar
gelassen	sossegado		Adjektiv
fallen	gota f		Substantiv
in Ungnade f fallen	cair da graça
auseinander fallen, sich auflösen	desmembrar-se
in Ohnmacht f fallen	perder os sentidos m, pl
jemandem zu Füßen fallen	prostrar-se aos pés de alguém
(j-m) lästig fallen	molestrar
fig lästig fallen, anekeln	fartar	figfigürlich
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
(Arbeit:) schwer fallen zu	custar a
fig aus allen Wolken fallen f, pl	ugs cair das alturas f	figfigürlich	Substantiv
in den Schlaf m fallen	cair no sono m		Substantiv
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
fig unter Tisch fallen lassen m	fig ugs deixar no tinteiro m	figfigürlich	Substantiv
conjugar (Blätter:) abfallen, fallen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
auseinander fallen	fazer-se em pedaços m, pl
conjugar (Flugzeug:) abstürzen fallen fiel gefallen	▶ cair caí caído		Verb
(Baum:) fällen	decepar
lästig fallen	importunar, molestar
(Urteil:) fällen	lavrar