Portugiesisch Deutsch (hat) behauptet etw. zu sein

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
zu sein scheinen	inculcar
bestrebt sein zu	pretender
scheinen, zu sein scheinen	afigurar-se
geneigt sein	propender
berechtigen zu	dar direito m a
selbstsicher sein	estar forte de si
unbedenklich sein	não ter inconveniente
kerngesund sein	estar rijo
neigend zu	propenso a
inspirieren zu	inspirar a
drohen zu	intimidar a
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
außerstande zu	impossibilitado de
sich getrauen zu	atrever-se a
Selbstversorger m sein	ser autosuficiente
passen zu (Kleidung)	jogar com
sich hinneigen zu	propender para
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
▶Konjugieren sein	▶ dele (de + ele)		Verb
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
zu sich selbst sagen	dizer consigo
hinführen zu	dar para
krankgeschrieben sein	estar de baixa f (Por)	medizMedizin
unvermeidlich sein	impor-se
ermuntern zu	incentivar
gehören zu	figurar em
aufbrausend sein	ter repentes m, pl
anwesend sein	estar presente
auf sein	estar de pé
überreden zu	aliciar para
dazukommen (zu)	sobrevir
zu befürchten	receável
sehenswert sein	ser de ver
gehören zu	entrar em a/c
zu Fuß	a pé
angebrannt sein	ter esturro
nahmen zu	ganharam
unaufmerksam sein	desatentar
fit sein	estar em boa forma f física
fit sein	estar em forma f		Substantiv
abwesend sein	estar ausente
verschlagen sein	ter manhas f, pl
wachsam sein	andar alerta
reizend sein	ser um amor m		Substantiv
anwesend sein	presente m		Substantiv
zu; gegen	para com
passen zu	combinar-se com
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
verurteilen (zu)	condenar (a)		Verb
zu zweit	em pares
rückläufig sein	regredir
schreibfaul sein	não gostar muito de escrever
passen zu	ir de molde m a
veränderbar sein	ser suscetível de modificação
werden zu	sair em
federleicht sein	ser leve como uma pena f		Substantiv
sein wollen	dizer-se
geignet sein	(passend:) conveniente
dazukommen (zu)	juntar-se (a)