Portugiesisch Deutsch (Bibel-)Vers

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vers m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vers die Verse Genitiv des Verses der Verse Dativ dem Vers[e] den Versen Akkusativ den Vers die Verse	estrofe		Substantiv
Bibel f	Bíblia f	religReligion	Substantiv
Bibelvers m, Vers m	versículo m		Substantiv
klingend	sonante, sonoro, Vers: feminino
Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3,16) Bibel Luther-Bibel, 1984	Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo o que nele crê não pereça, mais tenha a vida eterna. (João 3,16)
"Ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt." (Matthäus 28,20) Bibel	"Estou convosco todos os dias até à consumação do século." (Mateus 28,20)
Sucht, und ihr werdet finden. (Luk 11,9) Bibel	Buscai, e achareis. (Luc 11:9)
Wer suchet, der findet. Bibel	Quem procura acha.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. Sprichwort, Bibel	O espírito está pronto, mas a carne é fraca.		Redewendung
Sonntagsbibelschule f auch: Sonntagsschule	escola f bíblica dominical também: escola dominical	religReligion	Substantiv