Italienisch Deutsch (Bibel-)Vers

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Vers m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vers die Verse Genitiv des Verses der Verse Dativ dem Vers[e] den Versen Akkusativ den Vers die Verse	verso m Satz		Substantiv
die Bibel f	Bibbia		Substantiv
der Ruf m	il vers m Piemontèis		Substantiv
zu, nach, gegen	vers Piemontèis		Präposition
die Richtung -en f	il vers m Piemontèis (diression)		Substantiv
der Schrei m	il vers m Piemontèis		Substantiv
Desinteresse an etwas zeigen zeigte Desinteresse an etwas (hat) Desinteresse an etwas gezeigt	dësinteresse vers quaicòs Piemontèis		Verb
Desinteresse an etwas zeigen zeigte Desinteresse an etwas (hat) Desinteresse an etwas gezeigt	mostré disinteresse vers quaicòs Piemontèis		Verb
in Richtung Hauptbahnhof	vers la strassion central Piemontèis
Dekl.die Bibel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bibel die Bibeln Genitiv der Bibel der Bibeln Dativ der Bibel den Bibeln Akkusativ die Bibel die Bibeln	la Bibia f Piemontèis	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl.der Esel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Esel die Esel Genitiv des Esels der Esel Dativ dem Esel den Eseln Akkusativ den Esel die Esel Beispiel: 1. (Redewendung südlich aus Turin} Kommt ein Gewitter aus Turin, bring den Esel in den Stall und schütz ihn; wenn ein Gewitter aus Carmagnola kommt, bist du sicher, dass es sich nicht lohnt.	l' aso m Piemontèis Beispiel: 1. Se a 'ncamin-a vers Turin, pija l'aso e men-lo andrin, se a 'ncamin-a vers Carmagnòla, pija l'aso e men-lo fòra.		Substantiv
sich umdrehen drehte sich um (hat) sich umgedreht (nach jmdm. / etw.)	voltesse Piemontèis (vers quajcun / quaicòs)		Verb