Italienisch Deutsch war an etw. aktiv beteiligt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv aktiv aktiver am aktivsten
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	vnì Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	rivé Piemontèis		Verb
Konjugieren kommen irreg. kommen kam (ist) gekommen	ven-e e vnì ven-e Piemontèis		Verb
ansagen sagte an (hat) angesagt	indiché Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
von heute an Zeitangabe	da oggi in poi
▶ sein sein war (ist) gewesen	esse Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sein war (ist) gewesen	ricore Piemontèis (festa për es.)		Verb
▶ sein sein war gewesen	èsse Piemontese èsse sù		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	visché e 'nvisché, anvisché visché {e} 'nvisché, anvisché Piemontèis (sigarëtta, feu)		Verb
herumfummeln an intransitiv	trafficare con		Verb
sterben (an)	morire di
sie war	lei era
abseits	an dëspart Piemontèis (loc. av.)		Adverb
er war	lui era
▶ ▶ ich war	io ero
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	esse an boleta Piemontèis		Verb
ich war gegangen	io ero andato/a
er war gegangen	lui era andato/a
von Januar an	fin da gennaio
an etwas glauben	crederci
steigen; (an)wachsen	lievitare
an etwas würgen	strozzarsi con qc
an letzter Stelle	all
von Januar an	a partire da gennaio
er war gefallen	lei era caduto/a
jede Menge an	un sacco di
an Gelbsucht Erkrankter m	l'itterico m		Substantiv
von Anfang an	fin dall' inizio
an etwas teilnehmen Beispiel: Italien hat an der Fußballweltmeisterschaft teilgenommen.	partecipare a qc Beispiel: L'Italia ha partecipato ai mondiali di calcio.
Kreuzen Sie an!	Segnate con una croce!
sich klammern an reflexiv	avvinghiarsi a		Verb
sie war gegangen	lei era andato/a
sich halten (an) reflexiv	attenersi (a)		Verb
niemand war unterwegs	in giro non c'era un'anima
ich war gefallen	io ero caduto/a
er war gefallen	lui era caduto/a
anzünden zündete an (hat) angezündet (Licht)	visché e 'nvisché, anvisché visché Piemontèis (lus)		Verb
war	pass.rem fu		Verb
schwanger sein war schwanger	fité al quint pian Piemontèis		Verb
anziehen irreg. anziehen zog an angezogen	butesse a còl Piemontèis		Verb
fam anmachen anmachen machte an angemacht	avvicinarsi		Verb
Dekl. Gruß m Grüße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße Beispiel: 1. Viele Grüße an (Name)!	il salut m Piemontèis Beispiel: 1. Tanti salut a (nòm)!		Substantiv
eingreifen irreg. eingreifen griff ein (hat) eingegriffen (an etwas)	intërvene Piemontèis (an quaicòs)		Verb
auf Draht sein war auf Draht (ist) auf Draht gewesen	esse an gamba Piemontèis		Verb
an der Börse behauptet	sostenuto in borsa
Wie war deine Nacht?	Com'è stata la tua nottata?
jmdn an etw binden	vincolare qu a qc
an den Kopf werfen	buttare in faccia
nach etw. ehrgeizig sein war nach etw. ehrgeizig (ist) nach etw. ehrgeizig gewesen	esse ambissios ëd quaicòs Piemontèis		Verb
an die Kandare nehmen	tenere sotto controllo
Wir war Dein Arbeitstag?	Come è stata la tua giornata lavorativa?
jnd an etw erinnern	ricordare a qn qc/di fare qc
die Wände (an)streichen	imbiancare le pareti
Liebe Grüße an alle!	Cari saluti a tutti!
Wie war die Reise?	Como'è andato il viaggo?