Italienisch Deutsch uno dopo l'altro

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Reihe nach	l'un dopo l'altro
später	dopo
eins nach dem anderen	uno dopo l'altro
Dekl.das Aroma n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aroma die Aromen Genitiv des Aromas der Aromen Dativ dem Aroma den Aromen Akkusativ das Aroma die Aromen	l'aroma f		Substantiv
etwas anderes Beispiel: an etwas anderes denken	altro Beispiel: pensare ad altro
▶die Hilfe f	l'aiuto m		Substantiv
der Widder m	l'ariete m		Substantiv
der Italiener m	l'italiano m		Substantiv
das Assortiment n	l'assortimento m		Substantiv
die Verwaltung f	l'amministrazione f		Substantiv
bis dann / bis später	a dopo
nachdem	dopo che
das Nachher n	il dopo m		Substantiv
zuerst/dann	prima/dopo
schließlich	dopo tutto
die Anlage f (Brief) Beispiel: laut Anlage	l'allegato m Beispiel: come da allegato		Substantiv
die Konsequenz f	l'impatto m		Substantiv
die Nachlässigkeit f	l'incuria f		Substantiv
kleiner Ring m	l'anellino m		Substantiv
▶ ▶das Treffen n	l'appuntamento m		Substantiv
der Ausruf m	l'esclamazione f		Substantiv
die Auskunft f	l'informazione f		Substantiv
die Weinbeere f	l'acino m		Substantiv
die Scheinheiligkeit f	l'ipocrisia f		Substantiv
Dekl.die Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Untersuchung die Untersuchungen Genitiv der Untersuchung der Untersuchungen Dativ der Untersuchung den Untersuchungen Akkusativ die Untersuchung die Untersuchungen	l'istruzione f	rechtRecht	Substantiv
die Bestellung f	l'ordine m		Substantiv
das Unternehmen n	l'impresa f		Substantiv
Halbkugel, Erdhälfte m	l'emisfero m		Substantiv
eins zu eins	uno a uno
die Transplantation f	l'innesto m		Substantiv
das Oxymoron n	l'ossimoro m		Substantiv
Elf Zahl	l'undici		Zahl
Die beiden Kandidaten saßen sich gegenüber.	Entrambi i canditati sedevano l'uno di fronte all'altro.
eine Show präsentieren	presentare uno spettacolo
einer von vier	uno su quattro
sich die Haare waschen	farsi uno shampoo
einen Imbiss einnehmen f	fare uno spuntino m		Substantiv
ein paar Jahre später	qualche anno dopo
eine Woche später	una settimana dopo
nachdem sie ihn überfallen haben	dopo averlo assalito
dopo	später
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dopo	zeitlzeitlich
als	dopo		Konjunktion
übrig Beispiel: was hast du mit dem übrigen Geld getan?	altro Beispiel: che ne hai fatto degli altri soldi?		Adjektiv
UNO Vereinte Nationen	ONU Organizzazione delle Nazioni Unite
anderer/-e/-es	altro
Noch etwas?	Altro?
sonst noch was?	altro?
weiteres	altro
andere, noch, weitere	altro		Adjektiv
▶ eins Beispiel: ein Jahr alt sein	uno Beispiel: avere un anno		Adjektiv
▶ eins	uno		Zahl
ein, eins, einer, man	uno
1 Zahl	uno
▶ Eins	uno		Zahl
hintereinander, einer hinter dem anderen	l'uno dietro l'altro
weder das eine noch das andere	nè l'uno nè l'altro
vor oder nach dem Essen	prima o dopo cena
ein Ziel anvisieren	puntare a uno scopo