auf Deutsch
in english
in italiano
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Italienisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Italienisch
La piazza
Grammatik
Redewendungen
Übersetzungsforum
Lektionen
Der Kalender
Verabredung
Ja/Nein/Vielleicht
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Zahlen
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Italienisch Deutsch trat breit
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Italienisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
breit
breiter
am breitesten
treten
irreg.
treten
trat
(hat) getreten
pisté
Piemontèis
Verb
die
Strecke
-n
f
il
trat
m
Piemontèis
(un tòch dë stra, ëd ferovìa)
Substantiv
der
Strich
-e
m
il
trat
m
Piemontèis
(con un crajon)
Substantiv
Scheiße
bin
ich
breit
madonna,
come
sto
cotto
die
Beine
breit
machen
allargare
le
gambe
eintreten
irreg.
eintreten
trat ein
(ist) eingetreten
entré
e
intre
entré
Piemontèis
Verb
eintreten
irreg.
eintreten
trat ein
(ist) eingetreten
intré
Piemontèis
Verb
▶
breit
largh
Piemontèis
Adjektiv
▶
breit
largo
Adjektiv
▶
breit
alto
Adjektiv
ins
Fettnäpfchen
treten
irreg.
ins Fettnäpfchen treten
trat ins Fettnäpfchen
(ist) ins Fettnäpfchen getreten
fesse
na
rupia
Piemontèis
Verb
über
das
Ufer
treten
irreg.
über das Ufer treten
trat über das Ufer
(ist) über das Ufer getreten
debordé
Piemontèis
Verb
als
Kläger
auftreten
trat als Kläger auf
(ist) als Kläger aufgetreten
presentarsi
in
giudizio
come
attore
Verb
breit,
groß
largo
Adjektiv
zwei
Meter
breit
sein
war zwei Meter breit
(ist) zwei Meter breit gewesen
esse
largh
doi
méter
Piemontèis
Verb
entgegentreten
irreg.
entgegentreten
trat entgegen
(ist) entgegengetreten
afronté: I. gegenübertreten
,
entgegentreten; II. (nemis) angreifen
afronté
Piemontèis
Verb
gegenübertreten
irreg.
gegenübertreten
trat gegenüber
(ist) gegenübergetreten
afronté: I. gegenübertreten
,
entgegentreten; II. (nemis) angreifen
afronté
Piemontèis
Verb
abtreten
irreg.
abtreten
trat ab
(hat) abgetreten
cede: I. (v. t.) abtreten; II. (v. i.) nachgeben
cede
Piemontèis
Verb
länglich,
mehr
lang
als
breit
oblungo
Das
Themenspektrum
und
Interessensfeld
der
Delegationsteilnehmer
ist
sehr
breit
und
umfasst
Medizinforschung,
Mathematik
und
Ingenieurswissenschaften,
aber
auch
Umwelt-,
Sprach-
und
Literaturwissenschaften.
www.admin.ch
Le
tematiche
e
gli
interessi
dei
componenti
della
delegazione
sono
molto
ampi
e
comprendono
la
ricerca
medica,
la
matematica
e
le
scienze
ingegneristiche,
oltre
che
l’ambiente,
le
lingue
e
la
letteratura.
www.admin.ch
Mit
dem
festen
Vorsatz,
sich
einmal
selbstständig
zu
machen,
trat
sein
Sohn
Erwin
Hymer
1956
in
den
elterlichen
Betrieb
ein
und
kaufte
einen
Teil
des
Bachem-Geländes.
www.hymer.com
Deciso
a
mettersi
in
proprio,
il
figlio
Erwin
Hymer
entrò
nell'azienda
di
famiglia
nel
1956
e
acquistò
una
parte
dell'area
produttiva
Bachem.
www.hymer.com
Beispiele
sind
die
Landwirtschaft,
die
wesentlich
zur
sicheren
Versorgung
der
Bevölkerung,
zur
Erhaltung
der
natürlichen
Lebensgrundlagen,
zur
Pflege
der
Kulturlandschaft
und
zur
dezentralen
Besiedlung
des
Landes
beiträgt,
oder
die
Energiestrategie
2050,
die
auf
eine
ausreichende,
breit
gefächerte,
sichere,
wirtschaftliche
und
umweltverträgliche
Energieversorgung
abzielt.
www.admin.ch
Ne
sono
un
esempio
l’agricoltura,
che
contribuisce
notevolmente
all’approvvigionamento
sicuro
della
popolazione,
alla
salvaguardia
delle
basi
naturali
della
vita,
alla
cura
del
paesaggio
rurale
e
all’occupazione
decentrata
del
territorio,
e
la
Strategia
energetica
2050,
che
mira
a
un
approvvigionamento
energetico
sufficiente,
vasto
e
articolato,
sicuro,
economico
e
rispettoso
dell’ambiente.
www.admin.ch
sich
ausbreiten;
breiter
werden
reflexiv
allargarsi
Verb
weit,
lang
Beispiel:
1. Er / Sie hat die Tür lang und weit (breit) offen stehen lassen.
longh
e
lang
Piemontèis
Beispiel:
1. A l'ha lassà la pòrta longa e larga.
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2024 15:29:11
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
È
É
Ì
Í
Ï
Ò
Ó
Ù
Ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
è
é
ì
í
ï
ò
ó
ù
ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X