Italienisch Deutsch stellte kalt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv kalt kälter am kältesten
kalt werden wurde kalt kalt geworden	sfreidesse Piemontèis		Verb
morgen wirds kalt	domani farà freddo
wiederherstellen stellte wiederher (hat) wiederhergestellt	riativé Piemontèis		Verb
kalt sein	fare freddo
herstellen stellte her (hat) hergestellt	fabriché Piemontèis		Verb
voranstellen stellte voran (hat) vorangestellt	antepon-e Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	impieghé e 'mpieghé impieghé {e} 'mpieghé Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	monté Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	projeté Piemontèis		Verb
gleichstellen stellte gleich (hat) gleichgestellt	parifiché Piemontèis	VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion, AgendaAgenda	Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	notifiché Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt	dëstissé Piemontèis; motor		Verb
herstellen stellte her (hat) hergestellt	produve e produe produve Piemontèis		Verb
aufstellen stellte auf (hat) aufgestellt	piassé Piemontèis		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	recapité Piemontèis		Verb
ausstellen stellte aus (hat) augestellt	emëtte Piemontèis (assegn)		Verb
zustellen stellte zu (hat) zugestellt	arcapité Piemontèis		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	presenté Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rapresenté Piemontèis (presenté, ilustré)		Verb
ausstellen stellte aus (hat) ausgestellt	espon-e Piemontèis		Verb
einstellen stellte ein (hat) eingestellt	sospende Piemontèis		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	rafiguré Piemontèis		Verb
kalt	freddo		Adjektiv
kalt	gelido		Adjektiv
kalt	frèid Piemontèis		Adjektiv
wieder anstellen stellte wieder an (hat) wiederangestellt	riativé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren stellen stellte (hat) gestellt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	imaginé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren sich vorstellen stellte sich vor (hat) sich vorgestellt	presentesse e presëntesse presentesse {e} presëntesse Piemontèis		Verb
eintellen einstellen stellte ein (hat) eingestellt	assume Piemontèis		Verb
abstellen stellte ab (hat) abgestellt (Motor)	fermé Piemontèis {motor)		Verb
entwickelnd darstellen stellte entwickelnd dar (hat) entwickelnd dargestellt	evòlve Piemontèis		Verb
wiederherstellen stellte wieder her (hat) wiederhergestellt	ripristiné Piemontèis		Verb
gefühllos, kalt	arido Betonung: àrido		Adjektiv
Trinkschokolade (kalt)	il latte cacao
kalt lassen kalt lasssen ließ kalt kalt gelassen	fam lasciare indifferente lasciare		Verb
zur Verfügung stellen stellte zur Verfügung (hat) zur Verfügung gestellt	buté a disposission Piemontèis		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
zur Schau stellen stellte zur Schau (hat) zur Schau gestellt	ostenté e ostënté ostenté Piemontèis		Verb
Mir ist kalt.	Io ho freddo.
Es ist kalt	Fa freddo
Dekl. es ist zu kalt für die Jahreszeit -s und -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Saison die Saisons, Saisonen Genitiv der Saison der Saisons, Saisonen Dativ der Saison den Saisons, Saisonen Akkusativ die Saison die Saisons, Saisonen	fa troppo freddo per la stagione f		Substantiv
als Kandidaten aufstellen stellte als Kandidaten auf (hat) als Kandidaten aufgestellt	candidé Piemontèis		Verb
jemandem ist kalt	aver freddo
Heute ist es kalt. Wetter	Oggi fa freddo.
den Wein kalt stellen	mettere il vino in fresco
es ist zu kalt	fa troppo freddo
ich mach dich kalt	ti faccio la pelle
Ich mach dich kalt!	Ti faccio la pelle!
sein Beleidungen lassen mich kalt	i suoi insulti non mi toccavano
einstellen stellte ein (hat) eingestellt angagé ëdcò 'ngagé: I. verpflichten, einstellen	angagé Piemontèis		Verb
es ist heiß / kalt	fa caldo / freddo
es ist bitter kalt	fa un freddo terribile
Es ist gar nicht so kalt.	Non fa neanche tanto freddo.
Zieh den Mantel an, es ist kalt.	Mettiti il cappotto, che fa freddo.
es ist kalt zieh dir eine jacke an	fa freddo mettiti una giacca
Es ist kalt. Ziehen Sie den Mantel an!	Fa freddo. Si metta il cappotto!
Es ist kalt und morgen soll es Gewitter geben. Wetter	Fa freddo,e per domani ha messo temporale.
lass mich rein es ist kalt draußen	fammi entrare fa freddo fuori