Italienisch Deutsch sich in die Sonne setzen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
sich umdrehen	voltarsi
die Sonne brennt	il sole brucia ardere		Verb
Dekl. die Vorderräder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorderrad die Vorderräder Genitiv des Vorderrad[e]s der Vorderräder Dativ dem Vorderrad den Vorderrädern Akkusativ das Vorderrad die Vorderräder	le ruote davanti		Substantiv
Dekl. die Zeit fliegt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrt die Fahrten Genitiv der Fahrt der Fahrten Dativ der Fahrt den Fahrten Akkusativ die Fahrt die Fahrten	il tempo vola f Piemontèis		Substantiv
Dekl. die Briefumschläge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Briefumschlag die Briefumschläge Genitiv des Briefumschlag[e]s der Briefumschläge Dativ dem Briefumschlag[e] den Briefumschlägen Akkusativ den Briefumschlag die Briefumschläge	le busta f, pl		Substantiv
sich verwickeln in	invischiare in
in Zukunft	in futuro
in der Kirche	in chiesa
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
in der Zukunft	in futuro
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Die Sonne lacht.	Il sole splende.
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich beschraenken	limitarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
in die Berge	in montagna		Adverb
in die Apotheke	in farmacia
in die Innenstadt	in centro
in die Bank	in banca
in die Pizzeria	in pizzeria
sich verwandeln in	trasformarsi in
in Betrieb setzen	mettere in funzione
setzen, stellen, legen	mettere		Verb
setzen	mettere		Verb
▶ ▶ in	in
▶ sich setzen Beispiel: Kann ich mich zu euch setzen?	sedersi Beispiel: Posso sedermi con voi?
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
Dekl. die Lichter der Stadt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Licht die Lichter Genitiv des Licht[e]s der Lichter Dativ dem Licht den Lichtern Akkusativ das Licht die Lichter	le luci della citta f Piemontèis		Substantiv
in, an	in
in, nach	in
in Venedig	a Venezia
sich totlachen	morire dal ridere
sich erlauben	permettersi di
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
da, weil	in quanto
sich zurechtfinden reflexiv	raccapezzarsi		Verb
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
▶ sich setzen	accomodarsi
sich anschmiegen	adattarsi
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
Dafür	in compenso		Adverb
am Abend	in serata
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
oben drauf	in cima
tatsächlich	in effetti
handeln mit	commerciare in
sich aufspielen	darsi delle arie
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
▶ sich freuen	gioire		Verb
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi
sich aussprechen	spiegarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich beugen	piegarsi
sich auswaschen (Farbe)	stingersi