Italienisch Deutsch löste sich in Luft auf

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sich umdrehen	voltarsi
Dekl. ich bin auf der Flucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flucht die Fluchten Genitiv der Flucht der Fluchten Dativ der Flucht den Fluchten Akkusativ die Flucht die Fluchten	sono in fuga f		Substantiv
sich verwickeln in	invischiare in
in Zukunft	in futuro
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
auf der Karriereleiter	in carriera
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
Dekl.der Zustand Zustände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zustand die Zustände Genitiv des Zustand[e]s der Zustände Dativ dem Zustand[e] den Zustände Akkusativ den Zustand die Zustände Esempio: 1. in diesem Zustand	lo stat m Piemontèis (condission) Esempio: 1. an së stat sì		Substantiv
Dekl.die Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neutralität die Neutralitäten Genitiv der Neutralität der Neutralitäten Dativ der Neutralität den Neutralitäten Akkusativ die Neutralität die Neutralitäten von chemischen Stoffen in Arzneimitteln	indiferensa e 'ndiferensa f Piemontèis	medizMedizin	Substantiv
lösen löste gelöst	dëstrenze Piemontèis		Verb
sich klammern	appigliarsi		Verb
sich umdrehen	volgersi
sich beschraenken	limitarsi		Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst	risòlve Piemontèis		Verb
sich beschränken	limitarsi		Verb
sich entkleiden	spogliarsi
in Bezug auf	in merito
sich verwandeln in	trasformarsi in
sich berufen auf	appellarsi a
lösen löste (hat) gelöst	dësfé Piemontèis (grop)		Verb
▶ ▶ in	in
lösen löste (hat) gelöst	risòlve Piemontèis		Verb
▶Dekl.der Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche Esempio: 1. auf dem Bauch	la pansa f Piemontèis Esempio: 1. a pansa mòla		Substantiv
Dekl. in alphabetischer Reihenfolge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Alphabet die Alphabete Genitiv des Alphabet[e]s der Alphabete Dativ dem Alphabet[e] den Alphabeten Akkusativ das Alphabet die Alphabete	in ordine alfabetico		Substantiv
Dekl. das geht auf deine Kappe Konten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten Genitiv des Kontos der Konten Dativ dem Konto den Konten Akkusativ das Konto die Konten	ne sei tu responsabile m Piemontèis (banca)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. in einem Loch hausen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	vivere in un buco		Substantiv
in, nach	in
in, an	in
auf Lager	in deposito
▶ sich freuen	gioire		Verb
hoffen auf	sperare in
kühle Luft f	aria frizzante f		Substantiv
sich bemühen reflexiv	impegnarsi		Verb
sich abwechseln reflexiv	avvicendarsi		Verb
sich umschauen	guardarsi attorno
sich aufregen reflexiv	infervorarsi		Verb
stoßen auf	incappare in
sich anschmiegen	adattarsi
sich aufspielen	darsi delle arie
sich recken reflexiv	stiracchiarsi		Verb
sich totlachen	morire dal ridere
sich erlauben	permettersi di
sich ärgern reflexiv	stizzirsi		Verb
auf Grund	in base		Adverb
gehen auf	dare su
sich anstrengen	mettersi d'impegno
sich spalten	fendersi
sich aufregen	prendersela
sich aussprechen	spiegarsi
sich aufbrezeln	mettersi in tiro
sich beugen	piegarsi
sich auswaschen (Farbe)	stingersi
sich absichern	mettere le mani avanti
sich zurechtmachen	darsi una sistematina
sich zusammentun	mettersi insieme (a)
sich stärken	rifocillarsi		Verb
sich abrackern	lavorare di schiena, sudare sette camicie, sfacchinarsi