Italienisch Deutsch ging etw. trinken

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen	marcé Piemontèis		Verb
coniugare gehen irreg gehen ging (ist) gegangen	passé passì Piemontèis (dzora a'n pont, për es.)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen zu Fuß / a pé	andé Piemontèis		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen caminé: I. (v. i.) gehen, wandern	caminé Piemontèis		Verb
Habt ihr Lust, etw trinken zu gehen?	Vi va di andare a bere qc?
ich ging	io andavo
sie ging	lei andava
luer ging	lui andava
▶ trinken	bere		Verb
▶ trinken	bere		Verb
Konjugieren trinken irreg. trinken trank (hat) getrunken	bèive Piemontèis		Verb
▶ trinken	bere (lui,lei beve)		Verb
▶ trinken	bere*		Verb
losgehen ging los losgegangen	partire partivo partito		Verb
infolge von etw., aufgrund von etw.	per effetto di
etw. durchfahren, durchqueren, überqueren	traversare qc.
gehen wir etwas trinken ?	Andiamo a bere qualcosa ?
Gehen wir was trinken?	Prendiamo qualcosa in un bar?
was möchtest Du trinken ?	che cosa prendi da bere ?
sehr viel trinken	prendere per il collo una bottiglia / tirare il colla per una bottiglia
Trinken wir auf unsere Freundschaft!	Brindiamo alla nostra amicizia!
alles ging drunter und drüber	tutto è andata sottosopra
einen über den Durst trinken	alzare il gomito (modo di dire)
sie trinken	bevono
vorübergehen irreg. vorübergehen ging vorüber (ist) vorübergegangen	passé passì Piemontèis		Verb
vorbeigehen irreg. vorbeigehen ging vorbei (ist) vorbeigegangen	passé passì Piemontèis		Verb
etw entdecken	scoprire qc
etw. betreffen	riguardare qc
hervorgehen irreg. hervorgehen ging hervor (ist) hervorgegangen	emané Piemontèis	religReligion	Verb
vorangehen irreg. vorangehen ging voran (ist) vorangegangen	procede Piemontèis		Verb
zu trinken	da bere
wir trinken	noi beviamo
weiter gehen irreg. weiter gehen ging weiter (ist) weiter gegangen	seghité Piemontèis		Verb
Kaffee trinken	bere il caffè
konjugiere trinken	bevo bevi beve beviamo bevete bevono
zum trinken	da bere
sie trinken	loro bevono
wir trinken	beviamo
weitergehen irreg. weitergehen ging weiter (ist) weitergegangen	prosegue Piemontèis		Verb
hinaufgehen irreg. hinaufgehen ging hinauf (ist) hinaufgegangen	monté Piemontèis		Verb
er ging	lui andava
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	s-ciapesse Piemontèis		Verb
untergehen irreg. untergehen ging unter (ist) untergegangen	tramonté Piemontèis		Verb
eingehen irreg. eingehen ging ein (ist) eingegangen	intré Piemontèis		Verb
herausgehen irreg. herausgehen ging heraus (ist) herausgegangen	surtì Piemontèis surtì		Verb
er ging	andava
hochgehen irreg. hochgehen ging hoch (ist) hochgegangen	monté Piemontèis		Verb
hereingehen irreg. hereingehen ging herein (ist) hereingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
hineingehen irreg. hineingehen ging hinein (ist) hineingegangen	entré e intre entré Piemontèis		Verb
zugrunde gehen irreg. zugrunde gehen ging zugrunde (ist) zugrunde gegangen	andare in rovina		Verb
ich ging	andavo
weggehen irreg. weggehen ging weg (ist) weggegangen	andé a canté ant n'autra cort andé a canté ant n'autra cort Piemontèis		Verb
sich einsetzen um etw. zu erschaffen	impegnarsi a creare qc
Wir trinken den Kaffee im Wohnzimmer.	Prendiamo il caffè nel soggiorno.
Ich hätte gerne etwas zu trinken.	Vorrei qualcosa da bere.
trinken wir einen Kaffee in der Bar	prendiamo un caffè insieme al bar
Hast du Lust, ein Bier zu trinken?	Hai vuoi di bere una birra?
Ein Café trinken	prendere il caffe
Was trinken wir ?	Che cosa beviamo?